My Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Glazen tijger - Mijn stad

by Glass Tiger

Glass Tiger - My Town songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

My Town - Glass Tiger
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Glass Tiger My Town

Bring the wind to carry me over
Breng de wind mee om mij over te dragen
Lead me home to my town
Leid mij naar huis, naar mijn stad
Tell me when that breeze is blowing
Vertel me wanneer de wind waait
Taking me home, to my town
Me naar huis brengen, naar mijn stad
(Introduction solo. Rhythm chords: A F#m A F#m D A - moderate rock beat)
(Introductie solo. Ritmeakkoorden: A F#m A F#m D A - gematigde rockbeat)
Moderate rock beat
Matige rockbeat
(verse1)
(vers 1)
When I think of you Scotia
Als ik aan je denk Scotia
There's a love that just bleeds in my heart
Er is een liefde die gewoon in mijn hart bloedt
In my childhood days we went our different ways
In mijn kindertijd gingen we onze verschillende wegen
But you knew that we'd never part
Maar je wist dat we nooit uit elkaar zouden gaan
Now I'm all alone and you're calling me home
Nu ben ik helemaal alleen en jij roept mij naar huis
You knew our love could never die
Je wist dat onze liefde nooit kon sterven
And though my roving eyes always led me astray
En hoewel mijn dwalende ogen mij altijd op een dwaalspoor brachten
Now I'm coming back home Scotia don't walk away
Nu kom ik terug naar huis. Scotia loopt niet weg
Bring the wind to carry me over
Breng de wind mee om mij over te dragen
Lead me home to my town
Leid mij naar huis, naar mijn stad
Tell me when that breeze is blowing
Vertel me wanneer de wind waait
Taking me home, to my town
Me naar huis brengen, naar mijn stad
(verse2)
(vers 2)
So when I think of you Scotia
Dus als ik aan jou denk, Scotia
There's a magic that fills the air
Er is een magie die de lucht vult
We're the "Downtown Boys" making all that noise
Wij zijn de 'Downtown Boys' die al dat lawaai maken
Oh we lived like we just don't care
Oh, we leefden alsof het ons niets kon schelen
So we drank our fill for king and country
Dus dronken we ons vol voor koning en vaderland
Yeah till the last soldier fell
Ja, tot de laatste soldaat viel
Burlington Bertie you're in my heart forever
Burlington Bertie, je zit voor altijd in mijn hart
I want to drown in the stories you tell
Ik wil verdrinken in de verhalen die je vertelt
Bring the wind to carry me over
Breng de wind mee om mij over te dragen
Lead me home to my town
Leid mij naar huis, naar mijn stad
Tell me when that breeze is blowing
Vertel me wanneer de wind waait
Taking me home, to my town
Me naar huis brengen, naar mijn stad
Oooooooooooooohhh to my town
Oooooooooooooohhh naar mijn stad
You made me all I can ever be
Je hebt mij alles gemaakt wat ik ooit kan zijn
If I should fall your love will rescue me
Als ik val, zal jouw liefde mij redden
Bring the wind to carry me over
Breng de wind mee om mij over te dragen
Lead me home to my town
Leid mij naar huis, naar mijn stad
Tell me when that breeze is blowing
Vertel me wanneer de wind waait
Taking me home, to my town
Me naar huis brengen, naar mijn stad
(repeat chorus 4 times with music then 3 times acapella)
(herhaal het refrein 4 keer met muziek en daarna 3 keer acapella)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.