Bloodline Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro F C D
Intro F C D
In the eyes of the old ones
In de ogen van de ouderen
Who watched from a distance
Die van een afstandje toekeek
It was devilish magic at best
Het was op zijn best duivelse magie
But the hearts of the children
Maar de harten van de kinderen
Were filled with excitement
Waren vol opwinding
As they dreamed of their home in the West
Terwijl ze droomden van hun huis in het Westen
Oh the engine would fire the black smoke would rise
Oh, de motor zou aanslaan, de zwarte rook zou opstijgen
Thru the spray of the slick silver steam
Door de spray van de gladde zilveren stoom
It was something of wonder that steel plated thunder
Het was iets wonderbaarlijks dat met staal beklede donder
That moved the American dream
Dat bracht de Amerikaanse droom in beweging
That moved the American dream
Dat bracht de Amerikaanse droom in beweging
I can hear the sleepy whistle blowin'
Ik hoor het slaperige fluitje blazen
I can see the sparks beneath the wheels
Ik zie de vonken onder de wielen
As she leaves the hills behind her
Terwijl ze de heuvels achter zich laat
For the ragged cotton fields
Voor de haveloze katoenvelden
In a dusty one-horse station
In een stoffig station met één paard
All the children grow impatient
Alle kinderen worden ongeduldig
And they stare into the distance for a sign
En ze staren in de verte op zoek naar een teken
N/C E D G A
N/C E D G A
Here she comes can't you hear the whistle whine
Hier komt ze, hoor je het fluitje niet janken?
Here she comes she's rollin' in right on time
Hier komt ze, ze komt precies op tijd binnen
Well I can feel her she's runnin' in my Blood Line
Nou, ik kan haar voelen, ze loopt in mijn bloedlijn
she's Running' in my bloodline
she's Running' in mijn bloedlijn
Banjo riff in A
Banjoriff in A
Overman Grady waves his lantern
Overman Grady zwaait met zijn lantaarn
"All on board" I hear him cry
"Allen aan boord" hoor ik hem roepen
While Lucius stokes the cinder Lord
Terwijl Lucius de sintelheer opstookt
and wipes the coal dirt from his eyes
en veegt het kolenvuil uit zijn ogen
Yes she was proud and full of fire
Ja, ze was trots en vol vuur
As she rode that silver wire
Terwijl ze over dat zilveren draadje reed
From the Kansas Plains to the great Sierra Pine
Van de Kansas Plains tot de grote Sierra Pine
N/C E G D A
N/C E G D A
Here she comes can't you hear the whistle whine
Hier komt ze, hoor je het fluitje niet janken?
Here she comes she's rollin' in right on time
Hier komt ze, ze komt precies op tijd binnen
I can feel her she's runnin' in my blood line
Ik voel haar, ze loopt in mijn bloedlijn
yeah running in my bloodline
Ja, het zit in mijn bloedlijn
Riff A D B7 D A D Bm A G
Riff A D B7 D A D Bm A G
Yeah
Ja
Now the stockyards are empty
Nu zijn de veehouderijen leeg
The steel rails are rusted
De stalen rails zijn verroest
They belong to the wind and the sand
Ze behoren tot de wind en het zand
But we long will remember
Maar we zullen het ons nog lang herinneren
the steel and the timber
het staal en het hout
And the pulse that once beat thru this land
En de hartslag die ooit door dit land klopte
Oh the engine would fire the black smoke would rise
Oh, de motor zou aanslaan, de zwarte rook zou opstijgen
Thru the spray of the slick silver steam
Door de spray van de gladde zilveren stoom
It was something of wonder that steel plated thunder
Het was iets wonderbaarlijks dat met staal beklede donder
That moved the American dream
Dat bracht de Amerikaanse droom in beweging
moved the American dream
bracht de Amerikaanse droom in beweging
The American dream
De Amerikaanse droom
D r e a m
D r e een m