Bloodline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Glen Campbell – Linia krwi

by Glen Campbell

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Glen Campbell Bloodline

Intro F C D
Wprowadzenie FC D
In the eyes of the old ones
W oczach starych
Who watched from a distance
Kto patrzył z daleka
It was devilish magic at best
To była w najlepszym razie diabelska magia
But the hearts of the children
Ale serca dzieci
Were filled with excitement
Były pełne emocji
As they dreamed of their home in the West
Gdy marzyli o swoim domu na Zachodzie
Oh the engine would fire the black smoke would rise
Och, silnik zapalił i uniósł się czarny dym
Thru the spray of the slick silver steam
Przez strumień śliskiej, srebrnej pary
It was something of wonder that steel plated thunder
To było coś dziwnego, ten pokryty stalą grzmot
That moved the American dream
To poruszyło amerykański sen
That moved the American dream
To poruszyło amerykański sen
I can hear the sleepy whistle blowin'
Słyszę senny gwizdek
I can see the sparks beneath the wheels
Widzę iskry pod kołami
As she leaves the hills behind her
Gdy zostawia za sobą wzgórza
For the ragged cotton fields
Za poszarpane pola bawełny
In a dusty one-horse station
W zakurzonej stajni jednokonnej
All the children grow impatient
Wszystkie dzieci zaczynają się niecierpliwić
And they stare into the distance for a sign
I patrzą w dal, szukając znaku
N/C E D G A
N/C E D G A
Here she comes can't you hear the whistle whine
Ona nadchodzi, nie słyszysz jęku gwizdka?
Here she comes she's rollin' in right on time
Nadchodzi, wjeżdża punktualnie
Well I can feel her she's runnin' in my Blood Line
Cóż, czuję ją, płynie w mojej linii krwi
she's Running' in my bloodline
ona jest w moim rodowodzie
Banjo riff in A
Riff banjo w A
Overman Grady waves his lantern
Overman Grady macha latarnią
"All on board" I hear him cry
„Wszyscy na pokład” – słyszę jego płacz
While Lucius stokes the cinder Lord
Podczas gdy Lucjusz podsyca żużlowego Lorda
and wipes the coal dirt from his eyes
i wyciera węglowy pył z oczu
Yes she was proud and full of fire
Tak, była dumna i pełna ognia
As she rode that silver wire
Kiedy jechała tym srebrnym drutem
From the Kansas Plains to the great Sierra Pine
Od Równin Kansas po wielką Sierra Pine
N/C E G D A
N/C E G D A
Here she comes can't you hear the whistle whine
Ona nadchodzi, nie słyszysz jęku gwizdka?
Here she comes she's rollin' in right on time
Nadchodzi, wjeżdża punktualnie
I can feel her she's runnin' in my blood line
Czuję ją, płynie w mojej krwi
yeah running in my bloodline
tak, mam to w krwi
Riff A D B7 D A D Bm A G
Riff A D B7 D A D Bm A G
Yeah
Tak
Now the stockyards are empty
Teraz składowiska są puste
The steel rails are rusted
Stalowe szyny są zardzewiałe
They belong to the wind and the sand
Należą do wiatru i piasku
But we long will remember
Ale długo będziemy pamiętać
the steel and the timber
stali i drewna
And the pulse that once beat thru this land
I puls, który kiedyś bił przez tę krainę
Oh the engine would fire the black smoke would rise
Och, silnik zapalił i uniósł się czarny dym
Thru the spray of the slick silver steam
Przez strumień śliskiej, srebrnej pary
It was something of wonder that steel plated thunder
To było coś dziwnego, ten pokryty stalą grzmot
That moved the American dream
To poruszyło amerykański sen
moved the American dream
przesunął amerykański sen
The American dream
Amerykański sen
D r e a m
D re a m

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.