Call Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro F Dm Bb Gm
Intro F Dm Bb Gm
Verse1
Vers1
I pack my soul in an ole suitcase
Ik stop mijn ziel in een oude koffer
The day I feft the farm.
De dag dat ik de boerderij verliet.
I'll never forget my mama's eyes,
Ik zal de ogen van mijn moeder nooit vergeten,
as she held me in her arms.
terwijl ze mij in haar armen hield.
Daddy stood there strong and silent,
Papa stond daar sterk en stil,
it's always been his way.
het is altijd zijn manier geweest.
But his love sure came through loud and clear,
Maar zijn liefde kwam zeker luid en duidelijk door,
as I heard my Daddy say
zoals ik mijn vader hoorde zeggen
Son don't forget to call home, call home,
Zoon, vergeet niet naar huis te bellen, naar huis te bellen,
just to let us know you're safe and sound.
Gewoon om ons te laten weten dat je veilig bent.
When the cold wind starts blowing,
Als de koude wind begint te waaien,
If you need anything at all, just call home.
Als je iets nodig hebt, bel dan gewoon naar huis.
You know, Heaven helps the young and foolish,
Weet je, de hemel helpt de jonge en dwaze mensen,
Through the years they wonder.
Door de jaren heen vragen ze zich af.
Heaven holds the ones you love,
De hemel bevat degenen van wie je houdt,
when the roll is called up yonder.
wanneer de rol daarginds wordt opgeroepen.
The old farms standing empty now,
De oude boerderijen staan nu leeg,
but I'm filled with memories.
maar ik ben gevuld met herinneringen.
And I know the circle is unbroken,
En ik weet dat de cirkel ononderbroken is,
when I fall down on my knees.
als ik op mijn knieën val.
And I call home, I call home.
En ik bel naar huis, ik bel naar huis.
Just to let em' know I'm safe and sound.
Gewoon om ze te laten weten dat ik veilig ben.
When the cold winds start blowing,
Als de koude wind begint te waaien,
If I need anything at all, I call home.
Als ik iets nodig heb, bel ik naar huis.
When I want to rise above it all I call home,
Als ik boven alles wil uitstijgen wat ik thuis noem,
I call home.
Ik bel naar huis.