On a Good Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro E A7 E G#m A
Intro E A7 E G#m A
Some nights I come home a worn out from working all day
An manchen Abenden komme ich erschöpft von der Arbeit nach Hause
And I walk through that door I see that you feel the same way
Und wenn ich durch diese Tür gehe, sehe ich, dass es dir genauso geht
Oh almost dead on our feet
Oh, wir sind fast tot auf den Beinen
We just fall into bed and fall right to sleep
Wir fallen einfach ins Bett und schlafen sofort ein
And sometimes these bad nights they seem to go on for days
Und manchmal scheinen diese schlechten Nächte tagelang zu dauern
But on a goodnight Thats when we make up for lost time
Aber an einem guten Abend machen wir die verlorene Zeit wieder gut
Yeah on a goodnight well thats when our souls answer alright
Ja, in einer guten Nacht antworten unsere Seelen gut
We turn out the light hold each other tight
Wir machen das Licht aus und halten uns fest
and everything feels so right on a goodnight
Und an einem guten Abend fühlt sich alles so richtig an
on a goodnight
an einem guten Abend
At times its much trouble so many bills to pay
Manchmal ist es sehr mühsam, so viele Rechnungen zu bezahlen
and the trouble seems double with no kind of order to pay
und der Ärger scheint doppelt so groß zu sein, wenn keine Zahlungsanweisung vorliegt
It's a want to that love can survive
Es ist ein Wunsch, dass die Liebe überleben kann
Somehow we've managed to keep it alive
Irgendwie haben wir es geschafft, es am Leben zu erhalten
Oh on those bad nights that seem to go on for days
Oh, in diesen schlechten Nächten, die tagelang zu dauern scheinen
But on a goodnight thats when we make up for lost time
Aber an einem guten Abend machen wir die verlorene Zeit wieder gut
Well a goodnight Thats when I know that you're alright
Nun, eine gute Nacht. Dann weiß ich, dass es dir gut geht
And then we turn out the light hold each other tight
Und dann machen wir das Licht aus und halten uns fest
and everything feels so right on a goodnight
Und an einem guten Abend fühlt sich alles so richtig an
Yeah on a goodnight
Ja, an einem guten Abend
On a goodnight Baby we make up for lost time
Bei einer guten Nacht, Baby, machen wir die verlorene Zeit wieder gut
Yeah on a goodnight thats when I know that you're alright
Ja, an einem guten Abend weiß ich, dass es dir gut geht
and the we turn out the lights hold each other tight
Und wenn wir das Licht ausmachen, halten wir uns fest
and everything feels so right on a goodnight Yeah
Und an einem guten Abend fühlt sich alles so richtig an
on a goodnight
an einem guten Abend
Good good good goodnight
Gute, gute, gute Nacht
Good good good goodnight
Gute, gute, gute Nacht