Philander Paroles Traduction Française

READ:
LIRE :
PLEASE READ the chords first since there are TWO DIFFERENT VARIATIONS of F chords
VEUILLEZ LIRE d'abord les accords car il existe DEUX VARIATIONS DIFFÉRENTES des accords F.
that need to be used also continue reading for the playing technique.
qui doivent être utilisés, continuez également à lire pour la technique de jeu.
I am also iffy about the F during the verses so if you think its something else
Je suis aussi incertain à propos du F pendant les couplets donc si tu penses que c'est autre chose
please let me know and I will change it.
s'il vous plaît laissez-moi savoir et je le changerai.
For the verses you can mute the chords and should only play the low strings of the
Pour les couplets, vous pouvez couper les accords et ne jouer que les cordes graves du
chord, this is very apparent in the song if you listen.
accord, cela est très évident dans la chanson si vous écoutez.
During the chorus the song is much livelier so you can start playing the chords
Pendant le refrain, la chanson est beaucoup plus vivante et vous pouvez donc commencer à jouer les accords.
loud, unmuted and play all strings.
fort, sans sourdine et jouez toutes les cordes.
As for the rhythm just listen to the song, its really easy to pick up.
Quant au rythme, il suffit d'écouter la chanson, c'est vraiment facile à comprendre.
LISTEN to the song in order to pick up chords timings etc since he drags out many of the words
ÉCOUTEZ la chanson afin de relever les timings des accords, etc., car il traîne beaucoup de mots
If you have any questions or changes please let me know and please give credit if
Si vous avez des questions ou des changements, faites-le-moi savoir et merci de créditer si
you reuse my tab. Thanks and Enjoy
tu réutilises ma note. Merci et profitez-en
VERSE CHORUS
REFRAIN DE VERSETS
Am G F E7 C F (Variation)
Am G F E7 C F (Variation)
Verse:
Verset :
Stuck here in the corner
Coincé ici dans le coin
I'm kissing my philander
J'embrasse mon amoureux
She never said goodbye,
Elle n'a jamais dit au revoir,
only see you later
on se verra seulement plus tard
Well I've been making this a plan for you
Eh bien, j'ai fait un plan pour toi
Chorus:
Chœur :
C F (v)
CF (v)
And I'm always gonna love you
Et je t'aimerai toujours
C F (v)
CF (v)
I'm always gonna stay
Je vais toujours rester
Verse:
Verset :
Here with my philander
Ici avec mon philander
Up here on this platter
Ici sur ce plateau
I'm layed out for philander
Je suis prêt à flirter
Chorus:
Chœur :
C F (v)
CF (v)
I'll star you in my movie
Je te mettrai en vedette dans mon film
C F (v)
CF (v)
I'm making it now
je le fais maintenant
Verse:
Verset :
So come on you little actor
Alors viens, petit acteur
Don't let me down philander
Ne me laisse pas tomber, flirteur
Instrumental:
Instrumentale :
Chorus:
Chœur :
C F (v)
CF (v)
And I'm always gonna love you
Et je t'aimerai toujours
C F (v)
CF (v)
I'm always gonna stay
Je vais toujours rester
C F (v)
CF (v)
And I'm always gonna love you
Et je t'aimerai toujours
C F (v)
CF (v)
I'm always gonna stay
Je vais toujours rester
Here with my philander
Ici avec mon philander