Philander 歌詞 日本語訳

READ:
読む:
PLEASE READ the chords first since there are TWO DIFFERENT VARIATIONS of F chords
F コードには 2 つの異なるバリエーションがあるため、最初にコードを読んでください。
that need to be used also continue reading for the playing technique.
演奏テクニックについても引き続きお読みください。
I am also iffy about the F during the verses so if you think its something else
ヴァース中のFについても曖昧なので、別の意味だと思うなら
please let me know and I will change it.
変更させていただきますのでお知らせください。
For the verses you can mute the chords and should only play the low strings of the
ヴァースではコードをミュートして、低音弦のみを演奏することができます。
chord, this is very apparent in the song if you listen.
このコードは、曲を聴くと非常に明白です。
During the chorus the song is much livelier so you can start playing the chords
サビでは曲がより賑やかになるので、コードを弾き始めることができます。
loud, unmuted and play all strings.
大音量で、ミュートを解除して、すべての弦を演奏します。
As for the rhythm just listen to the song, its really easy to pick up.
リズムに関しては、曲を聴いていただければとても簡単に掴むことができます。
LISTEN to the song in order to pick up chords timings etc since he drags out many of the words
彼は多くの単語を引きずっているので、コードのタイミングなどを把握するために曲を聞いてください。
If you have any questions or changes please let me know and please give credit if
ご質問や変更がございましたら、お知らせください。クレジットを明記してください。
you reuse my tab. Thanks and Enjoy
私のタブを再利用します。感謝して楽しんでください
VERSE CHORUS
ヴァースコーラス
Am G F E7 C F (Variation)
Am G F E7 CF (バリエーション)
Verse:
詩:
Stuck here in the corner
ここの隅っこで立ち往生
I'm kissing my philander
私は恋人にキスしています
She never said goodbye,
彼女は決して別れを言わなかった、
only see you later
後でまた会いましょう
Well I've been making this a plan for you
さて、私はあなたのためにこれを計画してきました
Chorus:
コーラス：
C F (v)
C F (v)
And I'm always gonna love you
そして私はいつもあなたを愛するつもりです
C F (v)
C F (v)
I'm always gonna stay
いつもここに居るよ
Verse:
詩:
Here with my philander
ここに私の友人と一緒に
Up here on this platter
この大皿の上にある
I'm layed out for philander
私はフィランダーに気に入られています
Chorus:
コーラス：
C F (v)
C F (v)
I'll star you in my movie
私の映画にあなたを主演させます
C F (v)
C F (v)
I'm making it now
今作ってます
Verse:
詩:
So come on you little actor
それでさあ、小さな俳優よ
Don't let me down philander
私を失望させないでください、フィランダー
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Chorus:
コーラス：
C F (v)
C F (v)
And I'm always gonna love you
そして私はいつもあなたを愛するつもりです
C F (v)
C F (v)
I'm always gonna stay
いつもここに居るよ
C F (v)
C F (v)
And I'm always gonna love you
そして私はいつもあなたを愛するつもりです
C F (v)
C F (v)
I'm always gonna stay
いつもここに居るよ
Here with my philander
ここに私の友人と一緒に