Before the Ship Goes Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E7
Inleiding: E7
Verse1
Vers1
This might be my last party, Might be my last night
Dit kan mijn laatste feestje zijn, misschien mijn laatste avond
So come on pretty baby, Let's do it right
Dus kom op, lieve schat, laten we het goed doen
Let's fill up the wagon, Let's go downtown
Laten we de wagen volgooien, laten we naar het centrum gaan
Let's find all our old buddies, Before the ship goes down
Laten we al onze oude vrienden zoeken, voordat het schip ten onder gaat
Hey let's throw a party, Way into the night
Hé, laten we een feestje geven, tot diep in de nacht
I wanna play the blues til' the morning light
Ik wil de blues spelen tot het ochtendlicht
One thing I know baby, The brass ring's coming around
Eén ding weet ik, schat, de koperen ring komt eraan
Let's grab it one more time, Before the ship goes down
Laten we het nog een keer pakken, voordat het schip ten onder gaat
ridge
nok
There's no tomorrow, We all know that
Er is geen morgen, dat weten we allemaal
So grab your coat, Put on your hat
Dus pak je jas, zet je hoed op
It's one for the money, Two for the show
Het is één voor het geld, twee voor de show
Your time is up, Are you ready to go?
Je tijd is om, ben je klaar om te gaan?
I don't wanna argue, I don't wanna fight
Ik wil geen ruzie maken, ik wil niet vechten
I just wanna go dancing with you tonight
Ik wil vanavond gewoon met je gaan dansen
See everybody happy, Everybody have another round
Zie iedereen blij, iedereen nog een ronde
Let's sing that song one more time, Before the ship goes down
Laten we dat lied nog een keer zingen, voordat het schip ten onder gaat
Instrumental: E7 A7 E7 G7 A7 E7
Instrumentaal: E7 A7 E7 G7 A7 E7
ridge
nok
The water's rough, A stormy sea
Het water is ruw, een stormachtige zee
Before you know it, We'll be history
Voor je het weet zijn we geschiedenis
This is it, So light me up
Dit is het, dus verlicht mij
Come on baby, Fill my loving cup
Kom op schat, vul mijn liefdevolle beker
If somebody told you this was your last night
Als iemand je vertelde dat dit je laatste avond was
Wouldn't you want somebody to treat you right
Zou je niet willen dat iemand je goed behandelt?
Throw you a party, Take you for a ride downtown
Geef een feestje voor je, neem je mee voor een ritje naar de stad
And be with all your old friends, Before the ship goes down
En wees bij al je oude vrienden, voordat het schip ten onder gaat
So love me one more time, Before the ship goes down
Dus hou nog één keer van me, voordat het schip ten onder gaat
Ending: E7
Einde: E7