Go On... Miss Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Gloriana - Go On... Miss Me
غلوريانا - استمر...افتقدني
( My first tab :D )
(العلامة التجارية الأولى لي :D)
Feel free to tell me if I messed up, 'cause I'm sure I did ;)
لا تتردد في إخباري إذا أخطأت، لأنني متأكد من أنني فعلت ذلك ;)
Back when I was seventeen
مرة أخرى عندما كنت في السابعة عشرة من عمري
you were my high school dream
لقد كنت حلمي في المدرسة الثانوية
And boy, boy, I was stupid
والصبي، الصبي، كنت غبيا
First kiss in your pick-up truck,
أول قبلة في شاحنتك الصغيرة،
thought I was the one you loved
اعتقدت أنني كنت الشخص الذي أحببته
And boy, boy, I was dumb
والصبي، الصبي، كنت غبية
You played me, and baby,
لقد لعبت معي، وطفل رضيع،
You did me oh so wrong
لقد فعلت لي أوه خطأ جدا
You were hugging and squeezing
كنت تعانق وتضغط
some other girl all night long
بعض الفتاة الأخرى طوال الليل
Woah, one day, you're gonna miss me
واو، في يوم من الأيام، سوف تفتقدني
You're gonna try and try to get me back again
ستحاول وتحاول إعادتي مرة أخرى
Woah, no way you'll ever trick me
واو، من المستحيل أن تخدعني أبدًا
You'll never pull me in to fall for you again
لن تسحبني أبدًا للوقوع في حبك مرة أخرى
'Cause your no good cheating heart will never win
لأن قلبك الخائن الغير جيد لن يفوز أبداً
So, go on.. miss me
لذا، هيا.. افتقدني
I heard you're not doing great
سمعت أنك لست بخير
Still living at your parents place
لا تزال تعيش في منزل والديك
And boy, boy that's just stupid
والصبي، الصبي هذا مجرد غبي
All alone and I'm all grown up
وحيدة تمامًا وأنا كبرت
Still driving that rusty truck
ما زلت تقود تلك الشاحنة الصدئة
And boy, boy, you're so dumb
وصبي، يا فتى، أنت غبي جدًا
You lost me, you're sorry
لقد خسرتني، أنت آسف
You got it all so wrong
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ
Now you're hurting and crying
الآن أنت تتألم وتبكي
'Cause baby, I'm all gone
لأني يا عزيزي، لقد رحلت تمامًا
Woah, one day, you're gonna miss me
واو، في يوم من الأيام، سوف تفتقدني
You're gonna try and try to get me back again
ستحاول وتحاول إعادتي مرة أخرى
Woah, no way you'll ever trick me
واو، من المستحيل أن تخدعني أبدًا
You'll never pull me in to fall for you again
لن تسحبني أبدًا للوقوع في حبك مرة أخرى
'Cause your no good cheating heart will never win
لأن قلبك الخائن الغير جيد لن يفوز أبداً
So, go on.. miss me
لذا، هيا.. افتقدني
Leave messages on my phone
ترك رسائل على هاتفي
Sending flowers and writing love notes
إرسال الزهور وكتابة رسائل الحب
Told you once, I'll say it again
قلت لك مرة، سأقول ذلك مرة أخرى
your no good cheatin' days are at an end
لقد انتهت أيام الغش غير الجيدة لديك
Woah, one day, you're gonna miss me
واو، في يوم من الأيام، سوف تفتقدني
You're gonna try and try to get me back again
ستحاول وتحاول إعادتي مرة أخرى
Woah, one day you're gonna miss me
واو، في يوم من الأيام سوف تفتقدني
You'll wanna be my man, and win me back again
ستريد أن تكون رجلي وتستعيدني مرة أخرى
No, no, no way you'll ever trick me
لا، لا، من المستحيل أن تخدعني أبدًا
You'll never pull me in to fall for you again
لن تسحبني أبدًا للوقوع في حبك مرة أخرى
'Cause your no good cheating heart will never win
لأن قلبك الخائن الغير جيد لن يفوز أبداً
And your no good cheating days are at an end
وأيام الغش غير الجيدة قد انتهت
So, go on.. miss me
لذا، هيا.. افتقدني
Go on.. miss me
هيا .. اشتقت لي
You'll never get me back again
لن تعيدني مرة أخرى أبدًا