Go On... Miss Me Versuri Traducere în Română

Gloriana - Go On... Miss Me
Gloriana - Haide... dor de mine
( My first tab :D )
(Prima mea filă :D)
Feel free to tell me if I messed up, 'cause I'm sure I did ;)
Simțiți-vă liber să-mi spuneți dacă am greșit, pentru că sunt sigur că am făcut-o ;)
Back when I was seventeen
Când aveam șaptesprezece ani
you were my high school dream
ai fost visul meu de liceu
And boy, boy, I was stupid
Și băiete, băiete, am fost prost
First kiss in your pick-up truck,
Primul sărut în camioneta ta,
thought I was the one you loved
credeam că sunt cel pe care îl iubeai
And boy, boy, I was dumb
Și băiete, băiete, am fost prost
You played me, and baby,
Tu te-ai jucat cu mine și, iubito,
You did me oh so wrong
M-ai greșit
You were hugging and squeezing
Te îmbrățișai și strângeai
some other girl all night long
o altă fată toată noaptea
Woah, one day, you're gonna miss me
Woah, într-o zi, o să-ți fie dor de mine
You're gonna try and try to get me back again
Vei încerca să mă aduci înapoi
Woah, no way you'll ever trick me
Woah, în niciun caz nu mă vei păcăli vreodată
You'll never pull me in to fall for you again
Nu mă vei trage niciodată să mă îndrăgostesc de tine
'Cause your no good cheating heart will never win
Pentru că inima ta, care nu-ți înșeală, nu va câștiga niciodată
So, go on.. miss me
Deci, continuă... îmi este dor de mine
I heard you're not doing great
Am auzit că nu te descurci grozav
Still living at your parents place
Încă locuiește la părinții tăi
And boy, boy that's just stupid
Și băiete, băiete, asta e doar prost
All alone and I'm all grown up
Singur și am crescut
Still driving that rusty truck
Încă conduc camionul acela ruginit
And boy, boy, you're so dumb
Și băiete, băiete, ești atât de prost
You lost me, you're sorry
M-ai pierdut, îți pare rău
You got it all so wrong
Ai înțeles totul atât de greșit
Now you're hurting and crying
Acum te doare și plângi
'Cause baby, I'm all gone
Pentru că iubito, am plecat cu toții
Woah, one day, you're gonna miss me
Woah, într-o zi, o să-ți fie dor de mine
You're gonna try and try to get me back again
Vei încerca să mă aduci înapoi
Woah, no way you'll ever trick me
Woah, în niciun caz nu mă vei păcăli vreodată
You'll never pull me in to fall for you again
Nu mă vei trage niciodată să mă îndrăgostesc de tine
'Cause your no good cheating heart will never win
Pentru că inima ta, care nu-ți înșeală, nu va câștiga niciodată
So, go on.. miss me
Deci, continuă... îmi este dor de mine
Leave messages on my phone
Lasă mesaje pe telefonul meu
Sending flowers and writing love notes
Trimit flori și scrie note de dragoste
Told you once, I'll say it again
Ți-am spus o dată, o voi spune din nou
your no good cheatin' days are at an end
zilele tale de trișare nu sunt bune
Woah, one day, you're gonna miss me
Woah, într-o zi, o să-ți fie dor de mine
You're gonna try and try to get me back again
Vei încerca să mă aduci înapoi
Woah, one day you're gonna miss me
Woah, într-o zi o să-ți fie dor de mine
You'll wanna be my man, and win me back again
Vei dori să fii bărbatul meu și să mă recâștigi din nou
No, no, no way you'll ever trick me
Nu, nu, în niciun caz nu mă vei păcăli vreodată
You'll never pull me in to fall for you again
Nu mă vei trage niciodată să mă îndrăgostesc de tine
'Cause your no good cheating heart will never win
Pentru că inima ta, care nu-ți înșeală, nu va câștiga niciodată
And your no good cheating days are at an end
Și zilele tale fără înșelăciune s-au încheiat
So, go on.. miss me
Deci, continuă... îmi este dor de mine
Go on.. miss me
Haide.. mi-e dor de mine
You'll never get me back again
Nu mă vei mai primi niciodată înapoi