Go On... Miss Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Gloriana - Go On... Miss Me
Gloriana - Ga verder... Mis mij
( My first tab :D )
(Mijn eerste tabblad :D)
Feel free to tell me if I messed up, 'cause I'm sure I did ;)
Vertel het me gerust als ik het verprutst heb, want ik weet zeker dat ik dat gedaan heb;)
Back when I was seventeen
Toen ik zeventien was
you were my high school dream
jij was mijn droom op de middelbare school
And boy, boy, I was stupid
En jongen, jongen, ik was stom
First kiss in your pick-up truck,
Eerste kus in je pick-up,
thought I was the one you loved
dacht dat ik degene was van wie je hield
And boy, boy, I was dumb
En jongen, jongen, ik was stom
You played me, and baby,
Je speelde met mij, en schat,
You did me oh so wrong
Je hebt mij oh zo verkeerd behandeld
You were hugging and squeezing
Je was aan het knuffelen en knijpen
some other girl all night long
een ander meisje de hele nacht
Woah, one day, you're gonna miss me
Wauw, op een dag zul je me missen
You're gonna try and try to get me back again
Je gaat proberen mij weer terug te krijgen
Woah, no way you'll ever trick me
Woah, je zult mij nooit voor de gek houden
You'll never pull me in to fall for you again
Je zult mij nooit meer zover krijgen dat ik voor je val
'Cause your no good cheating heart will never win
Omdat jouw slechte, bedroghart nooit zal winnen
So, go on.. miss me
Dus ga door. Mis me
I heard you're not doing great
Ik hoorde dat het niet zo goed met je gaat
Still living at your parents place
Woont nog steeds bij je ouders
And boy, boy that's just stupid
En jongen, jongen, dat is gewoon stom
All alone and I'm all grown up
Helemaal alleen en ik ben helemaal volwassen
Still driving that rusty truck
Rijd nog steeds in die roestige vrachtwagen
And boy, boy, you're so dumb
En jongen, jongen, je bent zo dom
You lost me, you're sorry
Je bent me kwijt, het spijt je
You got it all so wrong
Je hebt het allemaal zo verkeerd
Now you're hurting and crying
Nu heb je pijn en huil je
'Cause baby, I'm all gone
Want schat, ik ben helemaal weg
Woah, one day, you're gonna miss me
Wauw, op een dag zul je me missen
You're gonna try and try to get me back again
Je gaat proberen mij weer terug te krijgen
Woah, no way you'll ever trick me
Woah, je zult mij nooit voor de gek houden
You'll never pull me in to fall for you again
Je zult mij nooit meer zover krijgen dat ik voor je val
'Cause your no good cheating heart will never win
Omdat jouw slechte, bedroghart nooit zal winnen
So, go on.. miss me
Dus ga door. Mis me
Leave messages on my phone
Laat berichten achter op mijn telefoon
Sending flowers and writing love notes
Bloemen sturen en liefdesbriefjes schrijven
Told you once, I'll say it again
Ik heb het je al een keer verteld, ik zeg het nog een keer
your no good cheatin' days are at an end
Je slechte dagen van vreemdgaan zijn voorbij
Woah, one day, you're gonna miss me
Wauw, op een dag zul je me missen
You're gonna try and try to get me back again
Je gaat proberen mij weer terug te krijgen
Woah, one day you're gonna miss me
Wauw, op een dag zul je me missen
You'll wanna be my man, and win me back again
Je wilt mijn man zijn en me weer terugwinnen
No, no, no way you'll ever trick me
Nee, nee, je zult mij nooit voor de gek kunnen houden
You'll never pull me in to fall for you again
Je zult mij nooit meer zover krijgen dat ik voor je val
'Cause your no good cheating heart will never win
Omdat jouw slechte, bedroghart nooit zal winnen
And your no good cheating days are at an end
En je slechte dagen van vreemdgaan zijn voorbij
So, go on.. miss me
Dus ga door. Mis me
Go on.. miss me
Ga door.. mis me
You'll never get me back again
Je krijgt mij nooit meer terug