Go On... Miss Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gloriana - Go On... Miss Me
Gloriana - No dalej... Tęsknisz za mną
( My first tab :D )
(Moja pierwsza zakładka :D )
Feel free to tell me if I messed up, 'cause I'm sure I did ;)
Jeśli coś schrzaniłem, śmiało mów, bo jestem pewien, że tak ;)
Back when I was seventeen
Kiedy miałem siedemnaście lat
you were my high school dream
byłeś moim szkolnym marzeniem
And boy, boy, I was stupid
I chłopcze, chłopcze, byłem głupi
First kiss in your pick-up truck,
Pierwszy pocałunek w twoim pick-upie,
thought I was the one you loved
myślałem, że jestem tym, którego kochasz
And boy, boy, I was dumb
I chłopcze, chłopcze, byłem głupi
You played me, and baby,
Oszukałeś mnie i kochanie,
You did me oh so wrong
Zrobiłeś mi, och, bardzo źle
You were hugging and squeezing
Przytulałaś się i ściskałaś
some other girl all night long
jakąś inną dziewczynę przez całą noc
Woah, one day, you're gonna miss me
Woah, pewnego dnia będziesz za mną tęsknić
You're gonna try and try to get me back again
Będziesz znowu próbował mnie odzyskać
Woah, no way you'll ever trick me
Woah, nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek mnie oszukał
You'll never pull me in to fall for you again
Nigdy więcej nie przyciągniesz mnie, żebym się w Tobie zakochał
'Cause your no good cheating heart will never win
Ponieważ twoje niedobre, oszukujące serce nigdy nie zwycięży
So, go on.. miss me
Więc kontynuuj... tęsknisz za mną
I heard you're not doing great
Słyszałem, że nie radzisz sobie najlepiej
Still living at your parents place
Nadal mieszkasz u swoich rodziców
And boy, boy that's just stupid
I chłopcze, chłopcze, to jest po prostu głupie
All alone and I'm all grown up
Całkiem sam i jestem już dorosły
Still driving that rusty truck
Wciąż jeżdżę tą zardzewiałą ciężarówką
And boy, boy, you're so dumb
I chłopcze, chłopcze, jesteś taki głupi
You lost me, you're sorry
Straciłeś mnie, przykro ci
You got it all so wrong
Bardzo źle to wszystko zrozumiałeś
Now you're hurting and crying
Teraz cierpisz i płaczesz
'Cause baby, I'm all gone
Bo kochanie, już mnie nie ma
Woah, one day, you're gonna miss me
Woah, pewnego dnia będziesz za mną tęsknić
You're gonna try and try to get me back again
Będziesz znowu próbował mnie odzyskać
Woah, no way you'll ever trick me
Woah, nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek mnie oszukał
You'll never pull me in to fall for you again
Nigdy więcej nie przyciągniesz mnie, żebym się w Tobie zakochał
'Cause your no good cheating heart will never win
Ponieważ twoje niedobre, oszukujące serce nigdy nie zwycięży
So, go on.. miss me
Więc kontynuuj... tęsknisz za mną
Leave messages on my phone
Zostaw wiadomości na moim telefonie
Sending flowers and writing love notes
Wysyłanie kwiatów i pisanie listów miłosnych
Told you once, I'll say it again
Mówiłem ci raz, powiem to jeszcze raz
your no good cheatin' days are at an end
Twoje złe dni na oszukiwanie dobiegły końca
Woah, one day, you're gonna miss me
Woah, pewnego dnia będziesz za mną tęsknić
You're gonna try and try to get me back again
Będziesz znowu próbował mnie odzyskać
Woah, one day you're gonna miss me
Woah, pewnego dnia będziesz za mną tęsknić
You'll wanna be my man, and win me back again
Będziesz chciał być moim mężczyzną i znów mnie odzyskać
No, no, no way you'll ever trick me
Nie, nie, nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek mnie oszukał
You'll never pull me in to fall for you again
Nigdy więcej nie przyciągniesz mnie, żebym się w Tobie zakochał
'Cause your no good cheating heart will never win
Ponieważ twoje niedobre, oszukujące serce nigdy nie zwycięży
And your no good cheating days are at an end
Twoje dni, w których nie było dobrych oszukiwań, dobiegły końca
So, go on.. miss me
Więc kontynuuj... tęsknisz za mną
Go on.. miss me
No dalej... tęsknisz za mną
You'll never get me back again
Już nigdy mnie nie odzyskasz