Crazy Liedtext Deutsche Übersetzung
Gnarls Barkley – Verrückt
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I got inspired to play Crazy this way by a youtube video of a talented girl
Ich wurde durch ein YouTube-Video eines talentierten Mädchens dazu inspiriert, Crazy auf diese Weise zu spielen
playing this song in an acoustic version. Unfortunately, I lost the video, so I
Ich spiele dieses Lied in einer akustischen Version. Leider habe ich das Video verloren, also habe ich
can't share it with you.
Ich kann es nicht mit dir teilen.
This way of playing the song is basicly just using broken chords, and it sounds really good.
Bei dieser Art, das Lied zu spielen, werden im Grunde nur gebrochene Akkorde verwendet, und es klingt wirklich gut.
Riffs: (relative to capo)
Riffs: (relativ zu Kapodaster)
Am C F Esus4/E7 (played into the chorus)
Am C F Esus4/E7 (im Refrain gespielt)
The intro is just the Am riff a couple of times...
Das Intro ist ein paar Mal nur das Am-Riff ...
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
Ich erinnere mich, als ich den Verstand verlor
There was something so pleasant about that phase.
Diese Phase hatte etwas so Angenehmes.
Even your emotions had an echo
Sogar deine Gefühle hatten ein Echo
In so much space
Auf so viel Platz
And when you're out there, without care,
Und wenn du da draußen bist, ohne Sorge,
Yeah, I was out of touch
Ja, ich hatte keinen Kontakt mehr
But it wasn't because I didn't know enough
Aber es lag nicht daran, dass ich nicht genug wusste
I just knew too much
Ich wusste einfach zu viel
Does that make me crazy?
Macht mich das verrückt?
Does that make me crazy??
Macht mich das verrückt??
Does that make me crazy???
Macht mich das verrückt???
Probably.
Wahrscheinlich.
And I hope that you are having the time of your life
Und ich hoffe, dass Sie die Zeit Ihres Lebens haben
But think twice, that's my only advice
Aber denken Sie zweimal darüber nach, das ist mein einziger Rat
Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
Komm schon, wer bist du, wer bist du, wer bist du, wer denkst du, dass du bist,
Ha ha ha bless your soul
Ha ha ha, segne deine Seele
You really think you're in control
Du denkst wirklich, dass du die Kontrolle hast
Well, I think you're crazy!
Naja, ich halte dich für verrückt!
I think you're crazy!
Ich glaube, du bist verrückt!
I think you're crazy,
Ich glaube, du bist verrückt,
Just like me.
Genau wie ich.
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
Meine Helden hatten das Herz, ihr Leben auf der Stelle zu verlieren
And all I remember is thinking, I want to be like them
Und ich erinnere mich nur daran, dass ich gedacht habe: Ich möchte so sein wie sie
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
Schon seit ich klein war, sah es nach Spaß aus
And it's no coincidence I've come
Und es ist kein Zufall, dass ich gekommen bin
And I can die when I'm done
Und ich kann sterben, wenn ich fertig bin
Maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
Maybe you're crazy
Vielleicht bist du verrückt
Maybe we're crazy
Vielleicht sind wir verrückt
Probably
Wahrscheinlich
Outro:
Outro:
Am C F Esus4/E7 ending on a slowly strummed E major
Am CF Esus4/E7 endet es mit einem langsam angeschlagenen E-Dur
-Philip Holmkjr
-Philip Holmkjr
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
