Crazy Songtekst Nederlandse Vertaling

Gnarls Barkley - Gek

by Gnarls Barkley

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gnarls Barkley Crazy

I got inspired to play Crazy this way by a youtube video of a talented girl
Ik raakte geïnspireerd om Crazy op deze manier te spelen door een YouTube-video van een getalenteerd meisje
playing this song in an acoustic version. Unfortunately, I lost the video, so I
dit nummer in een akoestische versie afspelen. Helaas ben ik de video kwijtgeraakt, dus ik
can't share it with you.
kan het niet met je delen.
This way of playing the song is basicly just using broken chords, and it sounds really good.
Deze manier om het nummer te spelen maakt eigenlijk gebruik van gebroken akkoorden, en het klinkt echt goed.
Riffs: (relative to capo)
Riffs: (ten opzichte van capo)
Am C F Esus4/E7 (played into the chorus)
Am C F Esus4/E7 (in het refrein gespeeld)
The intro is just the Am riff a couple of times...
De intro is een paar keer alleen de Am-riff...
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
Ik herinner me toen, ik herinner me, ik herinner me dat ik gek werd
There was something so pleasant about that phase.
Er was iets zo leuks aan die fase.
Even your emotions had an echo
Zelfs je emoties hadden een echo
In so much space
In zoveel ruimte
And when you're out there, without care,
En als je daarbuiten bent, zonder zorgen,
Yeah, I was out of touch
Ja, ik had geen contact meer
But it wasn't because I didn't know enough
Maar dat kwam niet omdat ik niet genoeg wist
I just knew too much
Ik wist gewoon te veel
Does that make me crazy?
Maakt mij dat gek?
Does that make me crazy??
Maakt mij dat gek??
Does that make me crazy???
Maakt mij dat gek???
Probably.
Waarschijnlijk.
And I hope that you are having the time of your life
En ik hoop dat je de tijd van je leven hebt
But think twice, that's my only advice
Maar denk twee keer na, dat is mijn enige advies
Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
Kom op, wie ben jij, wie ben jij, wie denk jij dat je bent?
Ha ha ha bless your soul
Haha ha zegen je ziel
You really think you're in control
Je denkt echt dat je de controle hebt
Well, I think you're crazy!
Nou, ik denk dat je gek bent!
I think you're crazy!
Ik denk dat je gek bent!
I think you're crazy,
Ik denk dat je gek bent,
Just like me.
Net als ik.
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
Mijn helden hadden het hart om hun leven te verliezen
And all I remember is thinking, I want to be like them
En het enige dat ik me herinner, is dat ik dacht: ik wil net als zij zijn
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
Al sinds ik klein was, al sinds ik klein was, zag het er leuk uit
And it's no coincidence I've come
En het is geen toeval dat ik ben gekomen
And I can die when I'm done
En ik kan sterven als ik klaar ben
Maybe I'm crazy
Misschien ben ik gek
Maybe you're crazy
Misschien ben je gek
Maybe we're crazy
Misschien zijn we gek
Probably
Waarschijnlijk
Outro:
Uit:
Am C F Esus4/E7 ending on a slowly strummed E major
Am C F Esus4/E7 eindigend op een langzaam getokkelde E majeur
-Philip Holmkjr
-Philip Holmkjr

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.