Crazy 歌詞 日本語訳

I got inspired to play Crazy this way by a youtube video of a talented girl
この方法でクレイジーをプレイするきっかけとなったのは、才能のある女の子の YouTube 動画でした
playing this song in an acoustic version. Unfortunately, I lost the video, so I
この曲をアコースティックバージョンで演奏します。残念ながらビデオを紛失してしまったので、
can't share it with you.
それをあなたと共有することはできません。
This way of playing the song is basicly just using broken chords, and it sounds really good.
この曲の演奏方法は基本的に壊れたコードを使用するだけですが、非常に良く聞こえます。
Riffs: (relative to capo)
リフ：（カポタストを基準にして）
Am C F Esus4/E7 (played into the chorus)
Am C F Esus4/E7 (コーラスで演奏)
The intro is just the Am riff a couple of times...
イントロはAmのリフが数回あるだけ…。
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
覚えている、覚えている、正気を失ったときのことを覚えている
There was something so pleasant about that phase.
その段階ではとても楽しいことがありました。
Even your emotions had an echo
君の感情さえも響いていた
In so much space
こんなに広い空間で
And when you're out there, without care,
そして、外にいるときは、何も気にせずに、
Yeah, I was out of touch
はい、連絡が取れなくなってしまいました
But it wasn't because I didn't know enough
でもそれは私の知識が足りなかったからではありません
I just knew too much
知りすぎただけだ
Does that make me crazy?
それは私を狂わせますか？
Does that make me crazy??
それは私を狂わせますか？
Does that make me crazy???
それは私を狂わせますか？
Probably.
おそらく。
And I hope that you are having the time of your life
そして、あなたが人生で最高の時間を過ごしていることを願っています
But think twice, that's my only advice
でもよく考えてください、それが私の唯一のアドバイスです
Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
さあ、あなたは誰ですか、あなたは誰ですか、あなたは誰ですか、あなたは誰だと思いますか、
Ha ha ha bless your soul
ハハハ、あなたの魂を祝福してください
You really think you're in control
あなたは本当に自分がコントロールできていると思っています
Well, I think you're crazy!
まあ、あなたは気が狂っていると思います！
I think you're crazy!
あなたは気が狂っていると思います！
I think you're crazy,
あなたは気が狂っていると思います、
Just like me.
私と同じように。
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
私のヒーローたちは四肢で命を落とす覚悟を持っていた
And all I remember is thinking, I want to be like them
そして私が覚えているのは、彼らのようになりたい、と思ったことだけです
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
小さい頃から、小さい頃から楽しそうだった
And it's no coincidence I've come
そして、私が来たのは偶然ではありません
And I can die when I'm done
そして終わったら死んでもいい
Maybe I'm crazy
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない
Maybe you're crazy
もしかしたらあなたは気が狂っているのかもしれません
Maybe we're crazy
もしかしたら私たちは気が狂っているのかもしれない
Probably
おそらく
Outro:
アウトロ:
Am C F Esus4/E7 ending on a slowly strummed E major
Am C F Esus4/E7 ゆっくりとかき鳴らされるホ長調で終わる
-Philip Holmkjr
-フィリップ・ホルムクジュニア