Crazy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gnarls Barkley – Szalony

by Gnarls Barkley

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gnarls Barkley Crazy

I got inspired to play Crazy this way by a youtube video of a talented girl
Do zagrania w Crazy w ten sposób zainspirował mnie film na YouTube przedstawiający utalentowaną dziewczynę
playing this song in an acoustic version. Unfortunately, I lost the video, so I
grając tę piosenkę w wersji akustycznej. Niestety zgubiłem film, więc
can't share it with you.
nie mogę się tym z tobą podzielić.
This way of playing the song is basicly just using broken chords, and it sounds really good.
Ten sposób grania utworu polega po prostu na użyciu łamanych akordów i brzmi naprawdę dobrze.
Riffs: (relative to capo)
Riffy: (w odniesieniu do capo)
Am C F Esus4/E7 (played into the chorus)
Am CF Esus4/E7 (grane w refrenie)
The intro is just the Am riff a couple of times...
Intro to po prostu riff Am kilka razy...
I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
Pamiętam kiedy, pamiętam, pamiętam kiedy straciłem rozum
There was something so pleasant about that phase.
Było coś przyjemnego w tej fazie.
Even your emotions had an echo
Nawet twoje emocje odbiły się echem
In so much space
W tak dużej przestrzeni
And when you're out there, without care,
A kiedy jesteś tam, bez opieki,
Yeah, I was out of touch
Tak, straciłem kontakt
But it wasn't because I didn't know enough
Ale nie dlatego, że nie wiedziałem wystarczająco dużo
I just knew too much
Po prostu wiedziałem za dużo
Does that make me crazy?
Czy to doprowadza mnie do szału?
Does that make me crazy??
Czy to doprowadza mnie do szału??
Does that make me crazy???
Czy to doprowadza mnie do szaleństwa???
Probably.
Prawdopodobnie.
And I hope that you are having the time of your life
I mam nadzieję, że będziesz się świetnie bawić
But think twice, that's my only advice
Ale pomyśl dwa razy, to moja jedyna rada
Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
No dalej, kim jesteś, kim jesteś, kim jesteś, kim myślisz, że jesteś,
Ha ha ha bless your soul
Ha ha ha błogosławi twoją duszę
You really think you're in control
Naprawdę myślisz, że masz kontrolę
Well, I think you're crazy!
Cóż, myślę, że jesteś szalony!
I think you're crazy!
Myślę, że jesteś szalony!
I think you're crazy,
Myślę, że jesteś szalony,
Just like me.
Podobnie jak ja.
My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
Moi bohaterowie mieli serce, żeby stracić życie w niebezpieczeństwie
And all I remember is thinking, I want to be like them
I jedyne, co pamiętam, to to, że pomyślałem: chcę być taki jak oni
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
Odkąd byłem mały, odkąd byłem mały, wyglądało to na zabawę
And it's no coincidence I've come
I to nie przypadek, że przyszedłem
And I can die when I'm done
I mogę umrzeć, kiedy skończę
Maybe I'm crazy
Może jestem szalony
Maybe you're crazy
Może jesteś szalony
Maybe we're crazy
Może jesteśmy szaleni
Probably
Prawdopodobnie
Outro:
Zakończenie:
Am C F Esus4/E7 ending on a slowly strummed E major
Am CF Esus4/E7 kończy się powoli granym E-dur
-Philip Holmkjr
-Philip Holmkjr

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.