Just a Thought كلمات أغنية ترجمة عربية

All i want is your understanding
كل ما أريده هو تفهمك
as in the small light of affection.
كما في ضوء المودة الصغيرة.
Why is this my life?
لماذا هذه حياتي؟
is almost everybodys question.
هو سؤال الجميع تقريبا.
And I've tried, everything but suicide,
ولقد حاولت كل شيء إلا الانتحار،
but its crossed my mind.
ولكن عبرت عن رأيي.
I prefer peace, wouldn't have to have one,
أفضّل السلام، ولن أضطر إلى الحصول عليه،
but in possesion,
ولكن في حيازة
but essentially Im an animal,
لكن في الأساس أنا حيوان،
so just what do I do with all the agression?
إذن ماذا أفعل بكل هذا العدوان؟
And I've tried, everything but suicide,
ولقد حاولت كل شيء إلا الانتحار،
but its crossed my mind.
ولكن عبرت عن رأيي.
Life is a one way street,
الحياة عبارة عن شارع ذو اتجاه واحد
If you would pay me, I'd show myself going in the
إذا كنت ستدفع لي، سأظهر نفسي وأنا أذهب إلى
right direction,
الاتجاه الصحيح,
so i go all the way,
لذلك أذهب طوال الطريق،
like i really really know what but the truth is
كأنني أعرف حقًا ما هي الحقيقة
I'm only guessing.
أنا أخمن فقط.
And I've tried, everything but suicide,
ولقد حاولت كل شيء إلا الانتحار،
but its crossed my mind.
ولكن عبرت عن رأيي.
Just a thought.
مجرد فكرة.
It's even dark in the daytime
إنه مظلم حتى في النهار
it's not just good, its great depression.
إنها ليست جيدة فحسب، بل إنها كساد عظيم.
when i was lost i even found myself, looking in
عندما كنت ضائعًا، وجدت نفسي أبحث في الداخل
the guns direction
اتجاه البنادق
And I've tried, everything but suicide,
ولقد حاولت كل شيء إلا الانتحار،
but its crossed my mind.
ولكن عبرت عن رأيي.
but im fine.
لكنني بخير.