Just a Thought Liedtext Deutsche Übersetzung

All i want is your understanding
Ich möchte nur Ihr Verständnis
as in the small light of affection.
wie im kleinen Licht der Zuneigung.
Why is this my life?
Warum ist das mein Leben?
is almost everybodys question.
ist fast jedermanns Frage.
And I've tried, everything but suicide,
Und ich habe alles versucht, außer Selbstmord,
but its crossed my mind.
aber es ist mir in den Sinn gekommen.
I prefer peace, wouldn't have to have one,
Ich bevorzuge Frieden, ich müsste keinen haben,
but in possesion,
aber im Besitz,
but essentially Im an animal,
aber im Wesentlichen bin ich ein Tier,
so just what do I do with all the agression?
Was mache ich also mit all der Aggression?
And I've tried, everything but suicide,
Und ich habe alles versucht, außer Selbstmord,
but its crossed my mind.
aber es ist mir in den Sinn gekommen.
Life is a one way street,
Das Leben ist eine Einbahnstraße,
If you would pay me, I'd show myself going in the
Wenn du mich bezahlen würdest, würde ich mich dort zeigen
right direction,
richtige Richtung,
so i go all the way,
Also gehe ich den ganzen Weg,
like i really really know what but the truth is
Als ob ich wirklich wüsste, was, aber die Wahrheit ist
I'm only guessing.
Ich vermute nur.
And I've tried, everything but suicide,
Und ich habe alles versucht, außer Selbstmord,
but its crossed my mind.
aber es ist mir in den Sinn gekommen.
Just a thought.
Nur ein Gedanke.
It's even dark in the daytime
Es ist sogar tagsüber dunkel
it's not just good, its great depression.
Es ist nicht nur gut, es ist eine große Depression.
when i was lost i even found myself, looking in
Als ich verloren war, fand ich mich sogar wieder und schaute hinein
the guns direction
die Waffenrichtung
And I've tried, everything but suicide,
Und ich habe alles versucht, außer Selbstmord,
but its crossed my mind.
aber es ist mir in den Sinn gekommen.
but im fine.
aber mir geht es gut.