Just a Thought Songtekst Nederlandse Vertaling

All i want is your understanding
Het enige wat ik wil is jouw begrip
as in the small light of affection.
als in het kleine licht van genegenheid.
Why is this my life?
Waarom is dit mijn leven?
is almost everybodys question.
is bijna ieders vraag.
And I've tried, everything but suicide,
En ik heb alles geprobeerd, behalve zelfmoord,
but its crossed my mind.
maar het schoot door mijn hoofd.
I prefer peace, wouldn't have to have one,
Ik geef de voorkeur aan vrede, zou er geen hoeven te hebben,
but in possesion,
maar in bezit,
but essentially Im an animal,
maar in wezen ben ik een dier,
so just what do I do with all the agression?
Dus wat moet ik doen met alle agressie?
And I've tried, everything but suicide,
En ik heb alles geprobeerd, behalve zelfmoord,
but its crossed my mind.
maar het schoot door mijn hoofd.
Life is a one way street,
Het leven is eenrichtingsverkeer,
If you would pay me, I'd show myself going in the
Als je me zou betalen, zou ik mezelf laten zien in de
right direction,
goede richting,
so i go all the way,
dus ik ga er helemaal voor,
like i really really know what but the truth is
alsof ik echt heel goed weet wat, maar de waarheid is
I'm only guessing.
Ik vermoed alleen maar.
And I've tried, everything but suicide,
En ik heb alles geprobeerd, behalve zelfmoord,
but its crossed my mind.
maar het schoot door mijn hoofd.
Just a thought.
Gewoon een gedachte.
It's even dark in the daytime
Overdag is het zelfs donker
it's not just good, its great depression.
het is niet alleen goed, het is een grote depressie.
when i was lost i even found myself, looking in
toen ik verdwaald was, vond ik mezelf zelfs, terwijl ik naar binnen keek
the guns direction
de richting van het kanon
And I've tried, everything but suicide,
En ik heb alles geprobeerd, behalve zelfmoord,
but its crossed my mind.
maar het schoot door mijn hoofd.
but im fine.
maar het gaat goed met mij.