Saturday كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm pretty sure this is right.
أنا متأكد من أن هذا صحيح.
Enjoy. :)
يتمتع. :)
And I wish I could sleep
وأتمنى أن أنام
But I'm tied down, dirty in these borrowed sheets
لكنني مقيد، متسخ في هذه الملاءات المستعارة
It's been a week
لقد كان أسبوع
And I've been singing to my feet, yeah
ولقد كنت أغني حتى قدمي، نعم
But I won't admit defeat 'til
لكنني لن أعترف بالهزيمة حتى
Saturday, Saturday, Saturday
السبت، السبت، السبت
well come my way?
حسنا تعال في طريقي؟
For your information
لمعلوماتك
I love my demons
أنا أحب شياطيني
Cause they keep me company, yeah
لأنهم يبقونني برفقة، نعم
I've grown to love my new routine
لقد كبرت لأحب روتيني الجديد
But on my better days
لكن في أفضل أيامي
Better days, better days
أيام أفضل، أيام أفضل
Consider yourself one of my best friends
اعتبر نفسك واحدا من أفضل أصدقائي
Consider yourself one of my enemies
اعتبر نفسك أحد أعدائي
Oh enemies
يا أعداء
And I wish I could speak
وأتمنى أن أتكلم
We spend the last half hour in the back room
نقضي النصف ساعة الأخيرة في الغرفة الخلفية
Celebrating me
يحتفل بي
And now I feel a little cheap, yeah
والآن أشعر أنني رخيصة بعض الشيء، نعم
But I won't admit defeat 'til
لكنني لن أعترف بالهزيمة حتى
Saturday, Saturday, Saturday
السبت، السبت، السبت
And it's not one of my better days
وهذا ليس أحد أفضل أيامي
Better days, better days
أيام أفضل، أيام أفضل
Consider yourself one of my best friends
اعتبر نفسك واحدا من أفضل أصدقائي
Consider yourself one of my enemies
اعتبر نفسك أحد أعدائي
Oh enemies
يا أعداء
Show a little skin you'll make a million
أظهر القليل من الجلد وستكسب مليونًا
Bare a little soul you'll make a million more
فقط القليل من الروح ستجني مليونًا آخر
Show a little skin you'll make a million
أظهر القليل من الجلد وستكسب مليونًا
Bare a little soul you'll make a million more
فقط القليل من الروح ستجني مليونًا آخر
When I grow up, woah
عندما أكبر، واو
I wanna be famous, woah
أريد أن أكون مشهوراً، واو
And when you grow up, woah
وعندما تكبر، واو
Will you still blame us?
هل ستظل تلومنا؟
And I wish I could sleep
وأتمنى أن أنام
But I'm tied down, dirty in these borrowed sheets
لكنني مقيد، متسخ في هذه الملاءات المستعارة
It's been a bitch of a week, yeah
لقد كان عاهرة لمدة أسبوع، نعم
Saturday, Saturday, Saturday
السبت، السبت، السبت
Consider yourself one of my best friends
اعتبر نفسك واحدا من أفضل أصدقائي
Consider yourself one of my enemies
اعتبر نفسك أحد أعدائي
Oh enemies
يا أعداء
Show a little skin you'll make a million
أظهر القليل من الجلد وستكسب مليونًا
Bare a little soul you'll make a million more
فقط القليل من الروح ستجني مليونًا آخر
Show a little skin you'll make a million
أظهر القليل من الجلد وستكسب مليونًا
Bare a little soul you'll make a million more
فقط القليل من الروح ستجني مليونًا آخر