Banshee Song 歌詞 日本語訳

Muertos Vivos
ムエルトス ビボス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--
イントロ: Eb--
Verse 1:
1節:
I turn out the light
私は光を消します
And lay here in wait
そしてここで待っていました
with half-closed eyes
半分閉じた目で
You would scare most
あなたが一番怖いでしょう
with your presence
あなたの存在で
It's your complexion if
それはあなたの顔色です
that's what it's called
それがそう呼ばれています
Opaque and white
不透明で白い
You float in the doorway
あなたは戸口に浮かんでいます
float in the night
夜に浮かぶ
Your hands are ice
君の手は氷だよ
I would bet on it
私はそれに賭けるだろう
The room gets so cold
部屋がとても寒くなる
after you come around
あなたが戻ってきた後
Refrain:
控える:
I am ever waiting
私はいつも待っています
you are out there wailing
あなたはそこで泣いています
Chorus 1:
コーラス1:
Love please come and haunt me always
愛してください、いつも私を悩ませてください
I'll let you come and take me on
来させてもらいます
Love come taunt me through the whole night
愛が一晩中私をからかってきます
I need to, need to feel your soul
あなたの魂を感じる必要がある
Verse 2:
2節:
Can I see you tonight?
今夜会えますか？
You leave with a start
あなたは始めて出発します
when I open my eyes
目を開けると
You get so shy if
こうなるととても恥ずかしがってしまいます
I look at you
私はあなたを見てます
Why come back to me if you
もしあなたがいるならなぜ私のところに戻ってくるの？
won't let me see you
会わせてくれない
Don't make a sound
音を立てないでください
If I close my eyes
目を閉じたら
when you're not around
あなたがいないとき
I hear the same haunting melody
同じ忘れられないメロディーが聞こえる
I know it by heart your banshee song
あなたのバンシーの歌を心から知っています
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(リフレインとコーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
I left your living room
私はあなたのリビングルームを出ました
I left you live alone
私はあなたを一人で生きさせました
I left you live and roam
私はあなたを残して生きて歩き回りました
Interlude: Eb--Bb--Cm--Bb--
間奏: Eb--Bb--Cm--Bb--
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(リフレインとコーラス1をリピート)
Guitar Solo: Eb--Bb--Cm--G--G#--C#--
ギターソロ: Eb--Bb--Cm--G--G#--C#--
Chorus 2:
コーラス2:
Love please come and haunt me always
愛してください、いつも私を悩ませてください
Cm G# C#--Bb--Eb(hold)
Cm G# C#--Bb--Eb(ホールド)
I'll let you come and take me on
来させてもらいます