Banshee Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Muertos Vivos
Muertos Vivos
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--
Intro: Eb--
Verse 1:
Vers 1:
I turn out the light
Ik doe het licht uit
And lay here in wait
En lag hier op de loer
with half-closed eyes
met halfgesloten ogen
You would scare most
Je zou het meest bang zijn
with your presence
met jouw aanwezigheid
It's your complexion if
Het is jouw huidskleur als
that's what it's called
zo heet het
Opaque and white
Ondoorzichtig en wit
You float in the doorway
Je zweeft in de deuropening
float in the night
zweven in de nacht
Your hands are ice
Je handen zijn van ijs
I would bet on it
Ik zou erop wedden
The room gets so cold
De kamer wordt zo koud
after you come around
nadat je langs bent gekomen
Refrain:
Refrein:
I am ever waiting
Ik wacht altijd
you are out there wailing
jij bent daarbuiten aan het jammeren
Chorus 1:
Koor 1:
Love please come and haunt me always
Liefde, kom alsjeblieft en achtervolg me altijd
I'll let you come and take me on
Ik laat je komen en mij meenemen
Love come taunt me through the whole night
Liefde komt me de hele nacht bespotten
I need to, need to feel your soul
Ik moet, ik moet je ziel voelen
Verse 2:
Vers 2:
Can I see you tonight?
Kan ik je vanavond zien?
You leave with a start
Je vertrekt met een begin
when I open my eyes
als ik mijn ogen open
You get so shy if
Je wordt zo verlegen als
I look at you
Ik kijk naar jou
Why come back to me if you
Waarom kom je bij mij terug als je
won't let me see you
laat me je niet zien
Don't make a sound
Maak geen geluid
If I close my eyes
Als ik mijn ogen sluit
when you're not around
als je er niet bent
I hear the same haunting melody
Ik hoor dezelfde beklijvende melodie
I know it by heart your banshee song
Ik ken het uit mijn hoofd, je Banshee-liedje
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Bridge:
Brug:
I left your living room
Ik verliet je woonkamer
I left you live alone
Ik heb je alleen gelaten
I left you live and roam
Ik heb je levend en zwervend achtergelaten
Interlude: Eb--Bb--Cm--Bb--
Intermezzo: Eb--Bb--Cm--Bb--
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Guitar Solo: Eb--Bb--Cm--G--G#--C#--
Gitaarsolo: Eb--Bb--Cm--G--G#--C#--
Chorus 2:
Koor 2:
Love please come and haunt me always
Liefde, kom alsjeblieft en achtervolg me altijd
Cm G# C#--Bb--Eb(hold)
Cm G# C#--Bb--Eb(vasthouden)
I'll let you come and take me on
Ik laat je komen en mij meenemen