Everybody'€™s Getting Hooked Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Everybody's Getting Hooked Up
Jeder wird angeschlossen
Foot In Mouth Disease
Maul- und Klauenseuche
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Gm-Bb/D-Gm-Bb/D-Eb--
Intro: Gm-Bb/D-Gm-Bb/D-Eb--
Verse 1:
Vers 1:
Lately i've had a
In letzter Zeit hatte ich eine
heavy thing on my mind
eine schwere Sache für mich
I don't think that
Das glaube ich nicht
i can carry it
Ich kann es tragen
Around for very long
Sehr lange dabei
I guess i could try
Ich schätze, ich könnte es versuchen
And treat it like a test well
Und behandle es gut wie einen Test
Refrain:
Refrain:
I met her on a saturday night
Ich traf sie an einem Samstagabend
She said you wanna fuck
Sie sagte, du willst ficken
You know it's alright
Du weißt, dass es in Ordnung ist
I give it up until i get down
Ich gebe es auf, bis ich runterkomme
The sun takes up and
Die Sonne nimmt auf und
it's raining down
es regnet
Chorus 1:
Refrain 1:
Four leaf clover is
Vierblättriges Kleeblatt ist
nowhere to be found
nirgends zu finden
Fall until you've
Fallen Sie, bis Sie es getan haben
hit the ground
auf den Boden schlagen
Verse 2:
Vers 2:
Lately i've had a
In letzter Zeit hatte ich eine
heavy thing on my mind
eine schwere Sache für mich
I don't think that
Das glaube ich nicht
i can carry it
Ich kann es tragen
Around for very long
Sehr lange dabei
I guess i could try
Ich schätze, ich könnte es versuchen
And treat it like a lesson
Und behandle es wie eine Lektion
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Four leaf clover is
Vierblättriges Kleeblatt ist
nowhere to be found
nirgends zu finden
Fall until you've
Fallen Sie, bis Sie es getan haben
hit the ground
auf den Boden schlagen
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Bridge:
Brücke:
Made a mess of me
Hat mich durcheinander gebracht
Tonight
Heute Abend
Yeah yeah yeah
Ja, ja, ja
Made a mess of me
Hat mich durcheinander gebracht
Tonight
Heute Abend
Yeah, yeah yeah
Ja, ja, ja
Every-body's getting hooked up
Alle werden angeschlossen
Made a mess of me now
Hat mich jetzt völlig durcheinander gebracht
Interlude: Eb--
Zwischenspiel: Eb--
Guitar 2:
Gitarre 2:
Bass: Cm--Bb/D-Eb- x2
Bass: Cm-B/D-Eb-x2
Distortion: Cm--Bb/D-Eb- x2, Cm--Bb/D-- x4, Eb--
Verzerrung: Cm--Bb/D-Eb- x2, Cm--Bb/D-- x4, Eb--
Outro:
Outro:
Made a mess of me
Hat mich durcheinander gebracht
Tonight
Heute Abend
Yeah yeah yeah
Ja, ja, ja
Made a mess of me
Hat mich durcheinander gebracht
Tonight
Heute Abend
Yeah, yeah yeah
Ja, ja, ja
Every-body's getting hooked up
Alle werden angeschlossen
Every-body's getting hooked up
Alle werden angeschlossen
Made a mess of me now and how
Habe mich jetzt und wie durcheinander gebracht
Made a mess of me now and how
Habe mich jetzt und wie durcheinander gebracht