Everybody'€™s Getting Hooked Up 歌詞 日本語訳

Everybody's Getting Hooked Up
みんな夢中になってる
Foot In Mouth Disease
口蹄疫
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Gm-Bb/D-Gm-Bb/D-Eb--
イントロ: Gm-Bb/D-Gm-Bb/D-Eb--
Verse 1:
1節:
Lately i've had a
最近、私は
heavy thing on my mind
私の心に重い事がある
I don't think that
そうは思わない
i can carry it
持ち運べます
Around for very long
非常に長い間
I guess i could try
試してみてもいいかもしれない
And treat it like a test well
そしてそれをテストのように扱ってください
Refrain:
控える:
I met her on a saturday night
土曜の夜に彼女に会った
She said you wanna fuck
彼女はあなたがセックスしたいと言った
You know it's alright
大丈夫だよ
I give it up until i get down
降りるまで諦める
The sun takes up and
太陽が取り込み、
it's raining down
雨が降っています
Chorus 1:
コーラス1:
Four leaf clover is
四つ葉のクローバーは、
nowhere to be found
どこにも見つからない
Fall until you've
あなたが終わるまで落ちてください
hit the ground
地面にぶつかる
Verse 2:
2節:
Lately i've had a
最近、私は
heavy thing on my mind
私の心に重い事がある
I don't think that
そうは思わない
i can carry it
持ち運べます
Around for very long
非常に長い間
I guess i could try
試してみてもいいかもしれない
And treat it like a lesson
そしてそれをレッスンのように扱います
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Four leaf clover is
四つ葉のクローバーは、
nowhere to be found
どこにも見つからない
Fall until you've
あなたが終わるまで落ちてください
hit the ground
地面にぶつかる
Yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ
Bridge:
ブリッジ:
Made a mess of me
私をめちゃくちゃにした
Tonight
今夜
Yeah yeah yeah
はいはいはい
Made a mess of me
私をめちゃくちゃにした
Tonight
今夜
Yeah, yeah yeah
はい、はい、はい
Every-body's getting hooked up
みんなが夢中になってる
Made a mess of me now
今私をめちゃくちゃにしました
Interlude: Eb--
間奏: Eb--
Guitar 2:
ギター 2:
Bass: Cm--Bb/D-Eb- x2
低音：Cm--Bb/D-Eb-x2
Distortion: Cm--Bb/D-Eb- x2, Cm--Bb/D-- x4, Eb--
ディストーション：Cm--Bb/D-Eb-×2、Cm--Bb/D--×4、Eb--
Outro:
アウトロ:
Made a mess of me
私をめちゃくちゃにした
Tonight
今夜
Yeah yeah yeah
はいはいはい
Made a mess of me
私をめちゃくちゃにした
Tonight
今夜
Yeah, yeah yeah
はい、はい、はい
Every-body's getting hooked up
みんなが夢中になってる
Every-body's getting hooked up
みんなが夢中になってる
Made a mess of me now and how
今、私をめちゃくちゃにしました、そしてどのように
Made a mess of me now and how
今、私をめちゃくちゃにしました、そしてどのように