Everybody'€™s Getting Hooked Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Everybody's Getting Hooked Up
Iedereen raakt aangesloten
Foot In Mouth Disease
Mond-op-mondziekte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Gm-Bb/D-Gm-Bb/D-Eb--
Intro: Gm-Bb/D-Gm-Bb/D-Eb--
Verse 1:
Vers 1:
Lately i've had a
De laatste tijd heb ik een
heavy thing on my mind
zwaar ding in mijn gedachten
I don't think that
Dat denk ik niet
i can carry it
ik kan het dragen
Around for very long
Heel lang rond
I guess i could try
Ik denk dat ik het kan proberen
And treat it like a test well
En behandel het als een test
Refrain:
Refrein:
I met her on a saturday night
Ik ontmoette haar op een zaterdagavond
She said you wanna fuck
Ze zei dat je wilde neuken
You know it's alright
Je weet dat het goed is
I give it up until i get down
Ik geef het op tot ik beneden ben
The sun takes up and
De zon neemt op en
it's raining down
het regent
Chorus 1:
Koor 1:
Four leaf clover is
Klavertje vier wel
nowhere to be found
nergens te vinden
Fall until you've
Vallen totdat je dat hebt gedaan
hit the ground
de grond raken
Verse 2:
Vers 2:
Lately i've had a
De laatste tijd heb ik een
heavy thing on my mind
zwaar ding in mijn gedachten
I don't think that
Dat denk ik niet
i can carry it
ik kan het dragen
Around for very long
Heel lang rond
I guess i could try
Ik denk dat ik het kan proberen
And treat it like a lesson
En behandel het als een les
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Four leaf clover is
Klavertje vier wel
nowhere to be found
nergens te vinden
Fall until you've
Vallen totdat je dat hebt gedaan
hit the ground
de grond raken
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Bridge:
Brug:
Made a mess of me
Er is een puinhoop van mij gemaakt
Tonight
Vanavond
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Made a mess of me
Er is een puinhoop van mij gemaakt
Tonight
Vanavond
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
Every-body's getting hooked up
Iedereen raakt aangesloten
Made a mess of me now
Heb er nu een puinhoop van gemaakt
Interlude: Eb--
Intermezzo: Eb--
Guitar 2:
Gitaar 2:
Bass: Cm--Bb/D-Eb- x2
Bas: Cm--Bb/D-Eb-x2
Distortion: Cm--Bb/D-Eb- x2, Cm--Bb/D-- x4, Eb--
Vervorming: Cm-Bb/D-Eb-x2, Cm-Bb/D-x4, Eb--
Outro:
Uit:
Made a mess of me
Er is een puinhoop van mij gemaakt
Tonight
Vanavond
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Made a mess of me
Er is een puinhoop van mij gemaakt
Tonight
Vanavond
Yeah, yeah yeah
Ja, ja ja
Every-body's getting hooked up
Iedereen raakt aangesloten
Every-body's getting hooked up
Iedereen raakt aangesloten
Made a mess of me now and how
Er is nu een puinhoop van mij gemaakt en hoe
Made a mess of me now and how
Er is nu een puinhoop van mij gemaakt en hoe