Everybody'€™s Getting Hooked Up Paroles Traduction Française

Everybody's Getting Hooked Up
Tout le monde est branché
Foot In Mouth Disease
Fièvre aphteuse
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Gm-Bb/D-Gm-Bb/D-Eb--
Intro : Gm-Bb/D-Gm-Bb/D-Eb--
Verse 1:
Verset 1 :
Lately i've had a
Dernièrement, j'ai eu un
heavy thing on my mind
chose lourde dans mon esprit
I don't think that
je ne pense pas que
i can carry it
je peux le porter
Around for very long
Autour depuis très longtemps
I guess i could try
Je suppose que je pourrais essayer
And treat it like a test well
Et traite-le bien comme un test
Refrain:
S'abstenir :
I met her on a saturday night
Je l'ai rencontrée un samedi soir
She said you wanna fuck
Elle a dit que tu voulais baiser
You know it's alright
Tu sais que tout va bien
I give it up until i get down
J'y renonce jusqu'à ce que je descende
The sun takes up and
Le soleil se lève et
it's raining down
il pleut
Chorus 1:
Chœur 1 :
Four leaf clover is
Le trèfle à quatre feuilles est
nowhere to be found
introuvable
Fall until you've
Tombez jusqu'à ce que vous ayez
hit the ground
toucher le sol
Verse 2:
Verset 2 :
Lately i've had a
Dernièrement, j'ai eu un
heavy thing on my mind
chose lourde dans mon esprit
I don't think that
je ne pense pas que
i can carry it
je peux le porter
Around for very long
Autour depuis très longtemps
I guess i could try
Je suppose que je pourrais essayer
And treat it like a lesson
Et traite ça comme une leçon
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
Four leaf clover is
Le trèfle à quatre feuilles est
nowhere to be found
introuvable
Fall until you've
Tombez jusqu'à ce que vous ayez
hit the ground
toucher le sol
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Bridge:
Pont :
Made a mess of me
J'ai fait un gâchis
Tonight
Ce soir
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Made a mess of me
J'ai fait un gâchis
Tonight
Ce soir
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais ouais
Every-body's getting hooked up
Tout le monde est branché
Made a mess of me now
J'ai fait un gâchis maintenant
Interlude: Eb--
Intermède : Mib--
Guitar 2:
Guitare 2 :
Bass: Cm--Bb/D-Eb- x2
Basse: Cm--Bb/D-Eb-x2
Distortion: Cm--Bb/D-Eb- x2, Cm--Bb/D-- x4, Eb--
Distorsion : Cm--Bb/D-Eb-x2, Cm--Bb/D-- x4, Eb--
Outro:
Sortie :
Made a mess of me
J'ai fait un gâchis
Tonight
Ce soir
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Made a mess of me
J'ai fait un gâchis
Tonight
Ce soir
Yeah, yeah yeah
Ouais, ouais ouais
Every-body's getting hooked up
Tout le monde est branché
Every-body's getting hooked up
Tout le monde est branché
Made a mess of me now and how
J'ai fait un gâchis maintenant et comment
Made a mess of me now and how
J'ai fait un gâchis maintenant et comment