License From a Cereal Box Liedtext Deutsche Übersetzung

License From Cereal Box
Lizenz aus der Müslischachtel
How Far Shallow Takes You
Wie weit Shallow dich bringt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Car Starting then Drumbeats
Intro: Auto startet, dann Trommelschläge
G#---G#---G#-F#-G#-
G#---G#---G#-F#-G#-
Distortion: Bb--F-Eb--F-Bb--F-F--C#-F-x2
Verzerrung: Bb--F-Eb--F-Bb--F-F--C#-F-x2
Car Honks and drivers trash talks to other cars
Autohupen und Fahrer reden mit anderen Autos
Bb-- x6, G#--F--
Bb-- x6, G#--F--
Verse 1:
Vers 1:
It seems every time we're driving
Es scheint jedes Mal, wenn wir fahren
down the transcanada number 1
die Transcanada-Nummer 1 hinunter
The traffic's growing worse
Der Verkehr wird immer schlimmer
everyday it doesn't really help
Jeden Tag hilft es nicht wirklich
When there's a bozo at the wheel
Wenn ein Idiot am Steuer sitzt
slowing down cutting people
das Schneiden von Menschen verlangsamen
Off I don't think it's funny
Ich finde es nicht lustig
Chorus:
Chor:
Hit the gas hit the brakes
Tritt aufs Gas und trete auf die Bremse
In a traffic jam I think I'm
Ich glaube, ich stehe im Stau
late for work got your license
Du kamst zu spät zur Arbeit und hast deinen Führerschein bekommen
From a cereal box you don't know how
Aus einer Müslischachtel weiß man nicht wie
to drive you're just a fucking jerk
Wenn du Auto fährst, bist du nur ein verdammter Idiot
Post Chorus 1: x2, x means palm mute
Post-Chorus 1: x2, x bedeutet Palm Mute
Bb G# Bb Cool Riff
Bb G# Bb Cooles Riff
Verse 2:
Vers 2:
It never fails getting on
Es kommt nie zu kurz
there's always something going
da ist immer was los
Wrong a lot of cars a lot of smog
Falsch, viele Autos, viel Smog
It's pretty hazy when a
Es ist ziemlich verschwommen, wenn a
blowout in a tire becomes
zum Platzen eines Reifens wird
Such a big desire for idiots to
So ein großer Wunsch für Idioten
watch slow down it makes me crazy
Schau zu, mach langsamer, es macht mich verrückt
Think you know how I feel
Ich glaube, du weißt, wie ich mich fühle
what I need is a new automobile
Was ich brauche, ist ein neues Auto
Like the game spyhunter
Wie das Spiel Spyhunter
I could enjoy anyone
Ich könnte jeden genießen
Who would annoy set the
Wer würde sich schon darüber ärgern, das einzustellen
missiles seek and destroy
Raketen suchen und zerstören
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Post Chorus 2:
Nachtrag 2:
Bb G# Bb Cool Riff
Bb G# Bb Cooles Riff
Outro: Beat Changes
Outro: Beat-Änderungen