License From a Cereal Box Songtekst Nederlandse Vertaling

License From Cereal Box
Licentie van granendoos
How Far Shallow Takes You
Hoe ver ondiep je brengt
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Car Starting then Drumbeats
Intro: Auto start en dan Drumbeats
G#---G#---G#-F#-G#-
G#---G#---G#-F#-G#-
Distortion: Bb--F-Eb--F-Bb--F-F--C#-F-x2
Vervorming: Bb--F-Eb--F-Bb--F-F--C#-F-x2
Car Honks and drivers trash talks to other cars
Car Honks en chauffeurs praten met andere auto's
Bb-- x6, G#--F--
Bb-- x6, G#--F--
Verse 1:
Vers 1:
It seems every time we're driving
Het lijkt elke keer dat we rijden
down the transcanada number 1
langs de transcanada nummer 1
The traffic's growing worse
Het verkeer wordt erger
everyday it doesn't really help
elke dag helpt het niet echt
When there's a bozo at the wheel
Als er een bozo achter het stuur zit
slowing down cutting people
het afsnijden van mensen vertragen
Off I don't think it's funny
Ik vind het niet grappig
Chorus:
refrein:
Hit the gas hit the brakes
Geef gas en rem
In a traffic jam I think I'm
In de file denk ik van wel
late for work got your license
te laat op het werk, heb je rijbewijs gehaald
From a cereal box you don't know how
Van een doos ontbijtgranen weet je niet hoe
to drive you're just a fucking jerk
om te rijden ben je gewoon een eikel
Post Chorus 1: x2, x means palm mute
Post Chorus 1: x2, x betekent handpalmdemping
Bb G# Bb Cool Riff
Bb G# Bb Coole riff
Verse 2:
Vers 2:
It never fails getting on
Het mislukt nooit om verder te komen
there's always something going
er is altijd wel iets aan de hand
Wrong a lot of cars a lot of smog
Fout veel auto's veel smog
It's pretty hazy when a
Het is behoorlijk wazig als a
blowout in a tire becomes
klapband in een band wordt
Such a big desire for idiots to
Zo'n groot verlangen voor idioten
watch slow down it makes me crazy
kijk langzamer, ik word er gek van
Think you know how I feel
Denk dat je weet hoe ik me voel
what I need is a new automobile
wat ik nodig heb is een nieuwe auto
Like the game spyhunter
Zoals het spel Spyhunter
I could enjoy anyone
Ik kon van iedereen genieten
Who would annoy set the
Wie zou ergeren stel de
missiles seek and destroy
raketten zoeken en vernietigen
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Post Chorus 2:
Postkoor 2:
Bb G# Bb Cool Riff
Bb G# Bb Coole riff
Outro: Beat Changes
Outro: Beatveranderingen