Lobster Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Too Late No Friends
Zu spät, keine Freunde
1996 Landspeed Records
1996 Landspeed-Rekorde
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: E-F#-B-G#m-E-F#-B-- x2
Intro: E-F#-B-G#m-E-F#-B-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Lobster boy born loser
Als Hummerjunge geborener Verlierer
He always played the fool
Er hat immer den Narren gespielt
When it came to anything
Wenn es um irgendetwas ging
he would fuck around
er würde herumalbern
And anyone who got
Und jeder, der es bekam
in his way understood
auf seine Art verstanden
What it was and what he meant
Was es war und was er meinte
He would never change
Er würde sich nie ändern
And even though he always
Und obwohl er immer
stayed the same
blieb gleich
Chorus:
Chor:
Who the fuck is to say?
Wer zum Teufel soll das sagen?
What the fuck?
Was zum Teufel?
There's no way
Es gibt keine Möglichkeit
Who the fuck is to say?
Wer zum Teufel soll das sagen?
What the fuck?
Was zum Teufel?
There's no way
Es gibt keine Möglichkeit
(Repeat Verse 1)
(Wiederholen Sie Vers 1)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
Lobster boy born loser
Als Hummerjunge geborener Verlierer
He always played the fool
Er hat immer den Narren gespielt
When it came to anything
Wenn es um irgendetwas ging
he would fuck around
er würde herumalbern
And anyone who got
Und jeder, der es bekam
in his way understood
auf seine Art verstanden
E F# B(hold)
E F# B(halten)
He always got his head kicked in
Ihm wurde immer der Kopf eingeschlagen