Oh! Ellin 歌詞 日本語訳

Gob
ゴブ
Foot In Mouth Disease
口蹄疫
Key: C then D
キー: C、次に D
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
oh! Ellin what can i do?
ああ！エリン、どうしたらいいでしょうか？
oh! Ellin what can i do?
おお！エリン、どうしたらいいでしょうか？
Chorus 1:
コーラス1:
oh! Ellin what can i do?
ああ！エリン、どうしたらいいでしょうか？
there is nothing
何もない
aside from you
あなた以外に
oh! Ellin what can i do?
ああ！エリン、どうしたらいいでしょうか？
there is nothing
何もない
aside from you
あなた以外に
Interlude: Am--
間奏:Am--
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
i hate to say i'm starting
「始める」なんて言いたくない
a-gain to try to get you
あなたを手に入れようとしてるのよ
off of my mind i must
気が抜けたらそうしなければならない
admit it's so hard to
それがとても難しいことを認める
do oh Ellin! with no you
やるよ、エリン！ あなたがいないと
chance to land on my
私のところに着陸するチャンス
own two feet and keep
両足を自分のものにして維持する
my chin off the
私のあごが外れました
ground but now you're
地面だけど今あなたは
gone i bet myself up
行ってしまった、私は自分自身に賭ける
about it it sucks
それについては最悪です
without you around it
あなたがいないと
sucks when you're not
あなたがそうでないときは最悪です
around
周り
Chorus 2:
コーラス2:
Oh Ellin what
ああ、エリン、何だ
can i do? there is nothing
できるかな？何もない
aside from you oh!
あなたは別として、ああ！
Ellin what can i lose?
エリン、何を失うことができますか？
there's nothing aside on you
あなたには他に何もありません
oh oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおお
Guitar 2: at "oh oh"
ギター2：「オーオー」のところで
Verse 2:
2節:
G(hold)
G(長押し)
i trace your
あなたを追跡します
steps but i get lost i
ステップを踏みますが、私は道に迷ってしまいます
bet i'ts what you had
きっとあなたが持っていたものと同じです
in mind and can't you
心の中ではできませんか
see that all is not well
すべてがうまくいっていないことがわかります
oh! Ellin not since you
ああ！エリンはあなた以来ではない
left me behind i waste
私を置き去りにして無駄にした
a-way it's miserable
とにかく悲惨だ
here it's stupid to
ここでそれは愚かです
even try to pretend
ふりをしてみても
because when you slip
なぜなら滑ったときに
my mind i start to
私の心はそうし始めます
panic i'm scared to lose
パニック、失うのが怖い
you again i'm scared
またあなたは怖いです
i'll lose you again
また君を失うだろう
Chorus 3:
コーラス3:
Oh Ellin what
ああ、エリン、何だ
can i do? there is nothing
できるかな？何もない
aside from you oh!
あなたは別として、ああ！
Ellin what can i lose?
エリン、何を失うことができますか？
there's nothing aside on you
あなたには他に何もありません
Oh Ellin what
ああ、エリン、何だ
can i do? there is nothing
できるかな？何もない
aside from you oh!
あなたは別として、ああ！
Ellin what can i lose?
エリン、何を失うことができますか？
there's nothing aside on you
あなたには他に何もありません
Guitar Solo: Modulate from C to D
ギターソロ: C から D に変調
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ
Interlude: Am--F--C--G-- x2
間奏:Am--F--C--G-- x2
Chorus 4:
コーラス4:
oh! Ellin what can i do?
ああ！エリン、どうしたらいいでしょうか？
there is nothing
何もない
aside from you
あなた以外に
oh! Ellin what can i do?
ああ！エリン、どうしたらいいでしょうか？
there is nothing
何もない
aside from you
あなた以外に
there is nothing aside from you
あなた以外には何もありません
C G(hold)
C G(長押し)
there is nothing aside from you
あなた以外には何もありません
Guitar 2: "aside from you"
ギター2「君以外は」
Gutiar 3: "aside from you"
グティアル3：「君は別として」
Chorus 5:
コーラス5:
Oh Ellin what
ああ、エリン、何だ
can i do? there is nothing
できるかな？何もない
aside from you oh!
あなたは別として、ああ！
Ellin what can i lose?
エリン、何を失うことができますか？
there's nothing aside on you
あなたには他に何もありません
Oh Ellin what
ああ、エリン、何だ
can i do? there is nothing
できるかな？何もない
aside from you oh!
あなたは別として、ああ！
Ellin what can i lose?
エリン、何を失うことができますか？
there's nothing aside from you
あなた以外には何もありません
oh! Ellin what can i do?
ああ！エリン、どうしたらいいでしょうか？
there's nothing aside from you
あなた以外には何もありません
oh! Ellin what can i do?
ああ！エリン、どうしたらいいでしょうか？
C G Am(hold)
C G Am(長押し)
there's nothing aside from you
あなた以外には何もありません