Oh! Ellin Songtekst Nederlandse Vertaling

Gob
Gob
Foot In Mouth Disease
Mond-op-mondziekte
Key: C then D
Legenda: C en vervolgens D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
oh! Ellin what can i do?
O! Eline, wat kan ik doen?
oh! Ellin what can i do?
Oh! Eline, wat kan ik doen?
Chorus 1:
Koor 1:
oh! Ellin what can i do?
O! Eline, wat kan ik doen?
there is nothing
er is niets
aside from you
naast jou
oh! Ellin what can i do?
O! Eline, wat kan ik doen?
there is nothing
er is niets
aside from you
naast jou
Interlude: Am--
Intermezzo: Ben--
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
i hate to say i'm starting
Ik haat het om te zeggen dat ik begin
a-gain to try to get you
opnieuw om te proberen je te pakken te krijgen
off of my mind i must
uit mijn gedachten moet ik
admit it's so hard to
geef toe dat het zo moeilijk is
do oh Ellin! with no you
doe maar, Ellin! zonder jou
chance to land on my
kans om op mijn te landen
own two feet and keep
eigen twee voeten en houden
my chin off the
mijn kin eraf
ground but now you're
grond, maar nu ben je dat
gone i bet myself up
weg, ik heb mezelf verwed
about it it sucks
daarover is het stom
without you around it
zonder jou er omheen
sucks when you're not
Het is rot als je dat niet bent
around
rond
Chorus 2:
Koor 2:
Oh Ellin what
Oh Ellin, wat
can i do? there is nothing
kan ik doen? er is niets
aside from you oh!
afgezien van jou oh!
Ellin what can i lose?
Ellin, wat kan ik verliezen?
there's nothing aside on you
er is niets op jou aan te merken
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
Guitar 2: at "oh oh"
Gitaar 2: bij "oh oh"
Verse 2:
Vers 2:
G(hold)
G(vasthouden)
i trace your
ik traceer jouw
steps but i get lost i
stappen maar ik verdwaal i
bet i'ts what you had
Ik wed dat het is wat je had
in mind and can't you
in gedachten en kan je dat niet
see that all is not well
zien dat niet alles goed is
oh! Ellin not since you
O! Ellin niet meer sinds jou
left me behind i waste
liet me achter, ik verspil
a-way it's miserable
maar het is ellendig
here it's stupid to
hier is het stom
even try to pretend
probeer zelfs te doen alsof
because when you slip
want als je uitglijdt
my mind i start to
mijn gedachten begin ik
panic i'm scared to lose
paniek, ik ben bang om te verliezen
you again i'm scared
jij weer, ik ben bang
i'll lose you again
Ik zal je weer verliezen
Chorus 3:
Koor 3:
Oh Ellin what
Oh Ellin, wat
can i do? there is nothing
kan ik doen? er is niets
aside from you oh!
afgezien van jou oh!
Ellin what can i lose?
Ellin, wat kan ik verliezen?
there's nothing aside on you
er is niets op jou aan te merken
Oh Ellin what
Oh Ellin, wat
can i do? there is nothing
kan ik doen? er is niets
aside from you oh!
afgezien van jou oh!
Ellin what can i lose?
Ellin, wat kan ik verliezen?
there's nothing aside on you
er is niets op jou aan te merken
Guitar Solo: Modulate from C to D
Gitaarsolo: moduleren van C naar D
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
Interlude: Am--F--C--G-- x2
Intermezzo: Am--F--C--G-- x2
Chorus 4:
Koor 4:
oh! Ellin what can i do?
O! Eline, wat kan ik doen?
there is nothing
er is niets
aside from you
naast jou
oh! Ellin what can i do?
O! Eline, wat kan ik doen?
there is nothing
er is niets
aside from you
naast jou
there is nothing aside from you
er is niets buiten jou
C G(hold)
CG(vasthouden)
there is nothing aside from you
er is niets buiten jou
Guitar 2: "aside from you"
Gitaar 2: "afgezien van jou"
Gutiar 3: "aside from you"
Gutiar 3: "afgezien van jou"
Chorus 5:
Koor 5:
Oh Ellin what
Oh Ellin, wat
can i do? there is nothing
kan ik doen? er is niets
aside from you oh!
afgezien van jou oh!
Ellin what can i lose?
Ellin, wat kan ik verliezen?
there's nothing aside on you
er is niets op jou aan te merken
Oh Ellin what
Oh Ellin, wat
can i do? there is nothing
kan ik doen? er is niets
aside from you oh!
afgezien van jou oh!
Ellin what can i lose?
Ellin, wat kan ik verliezen?
there's nothing aside from you
er is niets buiten jou
oh! Ellin what can i do?
O! Eline, wat kan ik doen?
there's nothing aside from you
er is niets buiten jou
oh! Ellin what can i do?
O! Eline, wat kan ik doen?
C G Am(hold)
CG Am(vasthouden)
there's nothing aside from you
er is niets buiten jou