Alcohol Letra Traducción al Español

Tabs courtesy of Marcus Williams
Pestañas cortesía de Marcus Williams
The guitar part is mostly chords, but you can add some twiddles using the high strings ??
La parte de guitarra se compone principalmente de acordes, pero ¿puedes agregar algunos giros usando las cuerdas altas?
think the high notes are played by a mandolin on the album. The strumming is pretty
Creo que las notas altas las toca una mandolina en el álbum. El rasgueo es bonito
and you ought to be able to figure it out by hearing it once. It switches between two
y deberías poder descifrarlo escuchándolo una vez. Cambia entre dos
Am G F E G Am, and Am F G E.
Am G F E G Am, y Am F G E.
Aaaah! Ooooooooh
¡Aaaah! Ooooooh
Yeah oh yeah you seen me walk
Sí, oh sí, me viste caminar.
On burning bridges
En puentes en llamas
Yeah oh yeah you seen me fall
Sí, oh sí, me viste caer.
In love with witches
enamorado de las brujas
And you know my head is held
Y sabes que mi cabeza está sostenida
Inside by stitches
Dentro por puntos
Yet you know I did survive
Sin embargo, sabes que sobreviví
All of your lovely sieges
Todos tus encantadores asedios
And you know that I'll pick up
Y sabes que voy a recoger
Every time you call
Cada vez que llamas
Just to thank you one more time
Sólo para agradecerte una vez más.
G Am (anytime Eugene sings the word ??alcohol?? in the song, it falls on these chords)
G Am (cada vez que Eugene canta la palabra "alcohol" en la canción, recae en estos acordes)
Alcohol
alcohol
Alcohol
alcohol
And you know that I'll survive
Y sabes que sobreviviré
Every time you come
Cada vez que vienes
Just to thank you one more time
Sólo para agradecerte una vez más.
For everything you've done
Por todo lo que has hecho
Aaaaaah!
¡Aaaaaah!
Aaaaah!
¡Aaaaah!
I am sorry some of us
Lo siento algunos de nosotros
Given you bad name
dado tu mal nombre
yeah o yeah, cause without you
Si o si, porque sin ti
Nothing is the same
nada es lo mismo
Yeah o yeah I miss you so
Sí, sí, te extraño mucho.
Every time we break up
Cada vez que rompimos
Just to hit a higher note
Sólo para tocar una nota más alta
Every time we make up
Cada vez que nos reconciliamos
And you know that I'll pick up
Y sabes que voy a recoger
Every time you call
Cada vez que llamas
Just to thank you one more time
Sólo para agradecerte una vez más.
So you know I will survive
Entonces sabes que sobreviviré
Every time you come
Cada vez que vienes
Just to thank you one more time
Sólo para agradecerte una vez más.
For everything you've done
Por todo lo que has hecho
Aaaaaah!
¡Aaaaaah!
(Instrumental) Am G F E G Am X 8
(Instrumental) Am G F E G Am X 8
Alcohol X 4
Alcohol X 4
Who is crawlin' up my spine - alcohol
¿Quién está trepando por mi columna vertebral? El alcohol.
I was waiting long long time - alcohol
Estuve esperando mucho tiempo - alcohol
Now you teach me how to rhyme - alcohol
Ahora me enseñas a rimar - alcohol
Just don't stab me in the back with a cortisol
Simplemente no me apuñales por la espalda con cortisol.
Now forever reunite - alcohol
Ahora reúnanse para siempre - alcohol
Now you teach me how to rhyme - alcohol
Ahora me enseñas a rimar - alcohol
Screw a light bulb in my head - alcohol
Enrosca una bombilla en mi cabeza - alcohol
may that ceremony be happy or sad
que esa ceremonia sea feliz o triste
And you know that I'll pick up
Y sabes que voy a recoger
Every time you call
Cada vez que llamas
Just to thank you one more time
Sólo para agradecerte una vez más.
For everything you've done
Por todo lo que has hecho
And you know that I'll pick up
Y sabes que voy a recoger
Every time you call
Cada vez que llamas
Just to thank you one more tiiiiime
Sólo para agradecerte una vez más.
(Instrumental) Am G F E G Am X 5
(Instrumental) Am G F E G Am X 5