Alcohol Paroles Traduction Française

Tabs courtesy of Marcus Williams
Onglets gracieuseté de Marcus Williams
The guitar part is mostly chords, but you can add some twiddles using the high strings ??
La partie guitare est principalement constituée d'accords, mais vous pouvez ajouter quelques virevoltes en utilisant les cordes aiguës ??
think the high notes are played by a mandolin on the album. The strumming is pretty
Je pense que les notes aiguës sont jouées par une mandoline sur l'album. Le grattage est joli
and you ought to be able to figure it out by hearing it once. It switches between two
et vous devriez pouvoir le comprendre en l'entendant une fois. Il bascule entre deux
Am G F E G Am, and Am F G E.
Am G F E G Am et Am F G E.
Aaaah! Ooooooooh
Aaaah ! Ooooooooh
Yeah oh yeah you seen me walk
Ouais oh ouais tu m'as vu marcher
On burning bridges
Sur les ponts en feu
Yeah oh yeah you seen me fall
Ouais oh ouais tu m'as vu tomber
In love with witches
Amoureux des sorcières
And you know my head is held
Et tu sais que ma tête est tenue
Inside by stitches
Intérieur par points
Yet you know I did survive
Pourtant tu sais que j'ai survécu
All of your lovely sieges
Tous tes beaux sièges
And you know that I'll pick up
Et tu sais que je vais chercher
Every time you call
Chaque fois que tu appelles
Just to thank you one more time
Juste pour te remercier encore une fois
G Am (anytime Eugene sings the word ??alcohol?? in the song, it falls on these chords)
G Am (à chaque fois qu'Eugène chante le mot « alcool » dans la chanson, il tombe sur ces accords)
Alcohol
Alcool
Alcohol
Alcool
And you know that I'll survive
Et tu sais que je survivrai
Every time you come
Chaque fois que tu viens
Just to thank you one more time
Juste pour te remercier encore une fois
For everything you've done
Pour tout ce que tu as fait
Aaaaaah!
Aaaaaah !
Aaaaah!
Aaaaah !
I am sorry some of us
Je suis désolé certains d'entre nous
Given you bad name
Étant donné ta mauvaise réputation
yeah o yeah, cause without you
ouais, ouais, parce que sans toi
Nothing is the same
Rien n'est pareil
Yeah o yeah I miss you so
Ouais, ouais, tu me manques tellement
Every time we break up
Chaque fois que nous rompons
Just to hit a higher note
Juste pour atteindre une note plus élevée
Every time we make up
Chaque fois qu'on se réconcilie
And you know that I'll pick up
Et tu sais que je vais chercher
Every time you call
Chaque fois que tu appelles
Just to thank you one more time
Juste pour te remercier encore une fois
So you know I will survive
Alors tu sais que je survivrai
Every time you come
Chaque fois que tu viens
Just to thank you one more time
Juste pour te remercier encore une fois
For everything you've done
Pour tout ce que tu as fait
Aaaaaah!
Aaaaaah !
(Instrumental) Am G F E G Am X 8
(Instrumental) Am G F E G Am X 8
Alcohol X 4
Alcool X 4
Who is crawlin' up my spine - alcohol
Qui rampe dans ma colonne vertébrale - l'alcool
I was waiting long long time - alcohol
J'attendais très longtemps - alcool
Now you teach me how to rhyme - alcohol
Maintenant tu m'apprends à rimer - alcool
Just don't stab me in the back with a cortisol
Ne me poignarde pas dans le dos avec un cortisol
Now forever reunite - alcohol
Maintenant, réunissez-vous pour toujours - alcool
Now you teach me how to rhyme - alcohol
Maintenant tu m'apprends à rimer - alcool
Screw a light bulb in my head - alcohol
Vissez une ampoule dans ma tête - alcool
may that ceremony be happy or sad
que cette cérémonie soit heureuse ou triste
And you know that I'll pick up
Et tu sais que je vais chercher
Every time you call
Chaque fois que tu appelles
Just to thank you one more time
Juste pour te remercier encore une fois
For everything you've done
Pour tout ce que tu as fait
And you know that I'll pick up
Et tu sais que je vais chercher
Every time you call
Chaque fois que tu appelles
Just to thank you one more tiiiiime
Juste pour te remercier encore une fois
(Instrumental) Am G F E G Am X 5
(Instrumental) Am G F E G Am X 5