I Would Never Wanna Be Young Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bb
مقدمة: ب
Bb, F#
ب، و#
By the desperate 'n' confused
من قبل اليائسين والمرتبكين
Emotion of the youth
عاطفة الشباب
I was brought to Crisis land
لقد تم إحضاري إلى أرض الأزمات
Where after getting checked for fleas
أين بعد فحص البراغيث
And barricades of embassies
وحواجز السفارات
I was sculpted to be overworked and silent
لقد تم نحتي لأكون مرهقًا وصامتًا
But since the early age
ولكن منذ سن مبكرة
I broke out of the cage
لقد خرجت من القفص
And learned how to make marching drums
وتعلمت كيفية صنع طبول المسيرة
And I knew I'll run away
وكنت أعلم أنني سأهرب
And so without further delay
وهكذا دون مزيد من التأخير
I said "Two tears in a bucket
قلت: "دمعتان في دلو
Motherf**k it!"
ماذرف ** ك ذلك!"
And it seems like I ran and ran
ويبدو أنني ركضت وركضت
Through the garbage and quicksand
من خلال القمامة والرمال المتحركة
And after getting checked for fleas
وبعد فحص البراغيث
and barricades of embassies
وحواجز السفارات
I would never never never never
لن أفعل أبدا أبدا أبدا أبدا
wanna be young again!...
تريد أن تكون شابا مرة أخرى!...
Key goes up: A, Bb, G
المفتاح يرتفع: A، Bb، G
But sudden wind it stole my hat
لكن الرياح المفاجئة سرقت قبعتي
And I went on chasing it
وذهبت في مطاردته
Before I was just another burned out carnie
قبل ذلك كنت مجرد كارني محترق آخر
Every freak on every day
كل غريب في كل يوم
Lives a life one certain way
يعيش الحياة بطريقة معينة
And that way is ain't no nothin' but a birthright~
وهذه الطريقة ليست سوى حق مكتسب ~
But since the early age
ولكن منذ سن مبكرة
I broke out of the cage...
لقد خرجت من القفص..
And learned how to make marching drums
وتعلمت كيفية صنع طبول المسيرة
And I knew I'll run away
وكنت أعلم أنني سأهرب
And so without further delay
وهكذا دون مزيد من التأخير
I said "Two tears in a bucket
قلت: "دمعتان في دلو
Motherf**k it!"
ماذرف ** ك ذلك!"
And it seems like I ran and ran
ويبدو أنني ركضت وركضت
through the garbage and quicksand
من خلال القمامة والرمال المتحركة
and after getting checked for fleas
وبعد فحص البراغيث
and barricades of embassies
وحواجز السفارات
I would never never never never
لن أفعل أبدا أبدا أبدا أبدا
wanna be young again...
تريد أن تكون شابا مرة أخرى...
Next Bit: Cm, G (basically the intro but in the new key)
البت التالي: Cm، G (المقدمة بشكل أساسي ولكن في المفتاح الجديد)
And it seems like I ran and ran
ويبدو أنني ركضت وركضت
through the garbage and quicksand
من خلال القمامة والرمال المتحركة
and after getting checked for fleas
وبعد فحص البراغيث
and barricades of embassies
وحواجز السفارات
I would never never never never
لن أفعل أبدا أبدا أبدا أبدا
wanna be young again...
تريد أن تكون شابا مرة أخرى...
Violin Bit:
بت الكمان:
Outro: Cm, G
الخاتمة: سم، جي
Another great song by Bordello :D,
أغنية أخرى رائعة لبورديلو :D,
Why am I saying that? The whole album is great haha.
لماذا أقول ذلك؟ الألبوم كله رائع هههه.