I Would Never Wanna Be Young Again Versuri Traducere în Română
Gogol Bordello - N-aș mai fi vrut niciodată să fiu tânăr
Gogol Bordello - I Would Never Wanna Be Young Again versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro: Bb
Introducere: Bb
Bb, F#
Bb, F#
By the desperate 'n' confused
Prin disperați și confuzi
Emotion of the youth
Emoția tinereții
I was brought to Crisis land
Am fost adus pe pământul Crizei
Where after getting checked for fleas
Unde după ce am fost verificat pentru purici
And barricades of embassies
Și baricade de ambasade
I was sculpted to be overworked and silent
Am fost sculptat pentru a fi suprasolicitat și tăcut
But since the early age
Dar încă de la o vârstă fragedă
I broke out of the cage
Am ieșit din cușcă
And learned how to make marching drums
Și am învățat să faci tobe de marș
And I knew I'll run away
Și știam că voi fugi
And so without further delay
Și așa fără alte întârzieri
I said "Two tears in a bucket
Am spus „Două lacrimi într-o găleată
Motherf**k it!"
La naiba!"
And it seems like I ran and ran
Și se pare că am alergat și am fugit
Through the garbage and quicksand
Prin gunoi și nisipuri mișcătoare
And after getting checked for fleas
Și după ce am fost verificat pentru purici
and barricades of embassies
și baricadele ambasadelor
I would never never never never
N-aș fi niciodată niciodată niciodată
wanna be young again!...
vreau sa fii tanar din nou!...
Key goes up: A, Bb, G
Tasta urcă: A, Bb, G
But sudden wind it stole my hat
Dar vântul brusc mi-a furat pălăria
And I went on chasing it
Și am continuat să-l urmăresc
Before I was just another burned out carnie
Înainte să fiu doar un alt carnie ars
Every freak on every day
Fiecare ciudat în fiecare zi
Lives a life one certain way
Trăiește o viață într-un anumit fel
And that way is ain't no nothin' but a birthright~
Și așa nu este nimic altceva decât un drept de naștere~
But since the early age
Dar încă de la o vârstă fragedă
I broke out of the cage...
Am ieșit din cușcă...
And learned how to make marching drums
Și am învățat să faci tobe de marș
And I knew I'll run away
Și știam că voi fugi
And so without further delay
Și așa fără alte întârzieri
I said "Two tears in a bucket
Am spus „Două lacrimi într-o găleată
Motherf**k it!"
La naiba!"
And it seems like I ran and ran
Și se pare că am alergat și am fugit
through the garbage and quicksand
prin gunoi și nisipuri mișcătoare
and after getting checked for fleas
și după ce a fost verificat pentru purici
and barricades of embassies
și baricadele ambasadelor
I would never never never never
Niciodată niciodată niciodată niciodată
wanna be young again...
vreau sa fiu tanar din nou...
Next Bit: Cm, G (basically the intro but in the new key)
Următorul bit: Cm, G (în principiu, introducerea, dar în noua cheie)
And it seems like I ran and ran
Și se pare că am alergat și am fugit
through the garbage and quicksand
prin gunoi și nisipuri mișcătoare
and after getting checked for fleas
iar după ce a fost verificat pentru purici
and barricades of embassies
și baricadele ambasadelor
I would never never never never
Niciodată niciodată niciodată niciodată
wanna be young again...
vreau sa fiu tanar din nou...
Violin Bit:
Bit de vioară:
Outro: Cm, G
Outro: Cm, G
Another great song by Bordello :D,
O altă melodie grozavă de Bordello :D,
Why am I saying that? The whole album is great haha.
De ce spun asta? Tot albumul este grozav haha.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
