I Would Never Wanna Be Young Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Bb
Giriş: Bb
Bb, F#
Bb, F#
By the desperate 'n' confused
Umutsuz ve kafası karışmış bir şekilde
Emotion of the youth
Gençliğin duygusallığı
I was brought to Crisis land
Kriz diyarına getirildim
Where after getting checked for fleas
Pire kontrolü yapıldıktan sonra nerede
And barricades of embassies
Ve elçiliklerin barikatları
I was sculpted to be overworked and silent
Ben çok çalışmak ve susmak üzere yaratıldım
But since the early age
Ama küçük yaşlardan beri
I broke out of the cage
Kafesten çıktım
And learned how to make marching drums
Ve marş davulu yapmayı öğrendim
And I knew I'll run away
Ve kaçacağımı biliyordum
And so without further delay
Ve böylece daha fazla gecikmeden
I said "Two tears in a bucket
"Bir kovada iki gözyaşı" dedim
Motherf**k it!"
Lanet olsun!"
And it seems like I ran and ran
Ve sanki koştum ve koştum gibi görünüyor
Through the garbage and quicksand
Çöp ve bataklık boyunca
And after getting checked for fleas
Ve pire kontrolü yapıldıktan sonra
and barricades of embassies
ve elçiliklerin barikatları
I would never never never never
asla asla asla asla asla yapmam
wanna be young again!...
Yeniden genç olmak istiyorum!...
Key goes up: A, Bb, G
Tuş yukarı çıkar: A, Bb, G
But sudden wind it stole my hat
Ama ani rüzgar şapkamı çaldı
And I went on chasing it
Ve onu kovalamaya devam ettim
Before I was just another burned out carnie
Ben başka bir yanmış karnaval olmadan önce
Every freak on every day
Her gün her ucube
Lives a life one certain way
Hayatı belli bir şekilde yaşıyor
And that way is ain't no nothin' but a birthright~
Ve bu doğuştan gelen bir haktan başka bir şey değil~
But since the early age
Ama küçük yaşlardan beri
I broke out of the cage...
Kafesten çıktım...
And learned how to make marching drums
Ve marş davulu yapmayı öğrendim
And I knew I'll run away
Ve kaçacağımı biliyordum
And so without further delay
Ve böylece daha fazla gecikmeden
I said "Two tears in a bucket
"Bir kovada iki gözyaşı" dedim
Motherf**k it!"
Lanet olsun!"
And it seems like I ran and ran
Ve sanki koştum ve koştum gibi görünüyor
through the garbage and quicksand
çöp ve bataklık yoluyla
and after getting checked for fleas
ve pire kontrolü yapıldıktan sonra
and barricades of embassies
ve elçiliklerin barikatları
I would never never never never
asla asla asla asla asla yapmam
wanna be young again...
yeniden genç olmak istiyorum...
Next Bit: Cm, G (basically the intro but in the new key)
Sonraki Bit: Cm, G (temel olarak giriş ancak yeni anahtarda)
And it seems like I ran and ran
Ve sanki koştum ve koştum gibi görünüyor
through the garbage and quicksand
çöp ve bataklık yoluyla
and after getting checked for fleas
ve pire kontrolü yapıldıktan sonra
and barricades of embassies
ve elçiliklerin barikatları
I would never never never never
asla asla asla asla asla yapmam
wanna be young again...
yeniden genç olmak istiyorum...
Violin Bit:
Keman Biti:
Outro: Cm, G
Çıkış: Cm, G
Another great song by Bordello :D,
Bordello'dan harika bir şarkı daha :D,
Why am I saying that? The whole album is great haha.
Bunu neden söylüyorum? Albümün tamamı harika haha.