The Other Side of Rainbow كلمات أغنية ترجمة عربية

When the snow is getting heavy,
عندما يصبح الثلج كثيفًا،
us4
لنا4
Trees just bend and let it go,
الأشجار فقط تنحني وتتركها،
So how many, so how many,
إذن كم، كم،
Broken bones it takes to know?
العظام المكسورة تحتاج إلى معرفة؟
So wake up, my principessa,
لذا استيقظي يا أميرتي،
And don't let me out of your sight,
ولا تجعلني أغيب عن ناظريك
I've seen the other side of rainbow
لقد رأيت الجانب الآخر من قوس قزح
And it was black and white
وكان أبيض وأسود
It was black and white.
كان أبيض وأسود.
I've seen the other side of rainbow,
لقد رأيت الجانب الآخر من قوس قزح،
It was black and white,
وكان أبيض وأسود،
It was black and white.
كان أبيض وأسود.
The way to freedom, the way to freedom,
الطريق إلى الحرية، الطريق إلى الحرية،
That I used to know,
التي كنت أعرفها،
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,
هو في الأعمق، هو في المعرفة العميقة لروحي،
The way to freedom, the way to freedom that I used to know,
الطريق إلى الحرية، الطريق إلى الحرية الذي كنت أعرفه،
Ritmo lay ritmo lay
ريتمو لاي ريتمو لاي
Ritmo lay the flow
ريتمو وضع التدفق
When your enemy gets cruel,
عندما يصبح عدوك قاسياً،
- us4
- لنا4
Let 'em down, don't break him down,
خذلهم ولا تحطمه
And if you hear of something good,
وإذا سمعتم بالخير
Don't hold it back, pass it around!
لا تعيقها، مررها!
So, wake up, my mamasutra
لذا، استيقظي يا ماماسوترا
And don't let me out of your sight,
ولا تجعلني أغيب عن ناظريك
I've seen the other side of rainbow,
لقد رأيت الجانب الآخر من قوس قزح،
And it was black and white,
وكان أبيض وأسود،
It was black and white.
كان أبيض وأسود.
I've seen the other side of rainbow,
لقد رأيت الجانب الآخر من قوس قزح،
It was black and white,
وكان أبيض وأسود،
It was black and white.
كان أبيض وأسود.
The way to freedom, the way to freedom,
الطريق إلى الحرية، الطريق إلى الحرية،
That I used to know,
التي كنت أعرفها،
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,
هو في الأعمق، هو في المعرفة العميقة لروحي،
The way to freedom, the way to freedom that I used to know,
الطريق إلى الحرية، الطريق إلى الحرية الذي كنت أعرفه،
Ritmo lay ritmo lay
ريتمو لاي ريتمو لاي
Ritmo lay the flow
ريتمو وضع التدفق
Violin over E - G# - C#m (twice)
كمان على E - G# - C#m (مرتين)
The way to freedom, the way to freedom,
الطريق إلى الحرية، الطريق إلى الحرية،
That I used to know,
التي كنت أعرفها،
Ritmo lay ritmo lay
ريتمو لاي ريتمو لاي
Ritmo lay the flow
ريتمو وضع التدفق
"Hey ya-hey" over A - B - C#m (twice)
"Hey ya-hey" على A - B - C#m (مرتين)
The way to freedom, the way to freedom,
الطريق إلى الحرية، الطريق إلى الحرية،
That I used to know,
التي كنت أعرفها،
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,
هو في الأعمق، هو في المعرفة العميقة لروحي،
C#sus4: x 4 6 6 7 4
C#sus4: × 4 6 6 7 4
B7: x 2 1 2 0 x
B7: × 2 1 2 0 ×