The Other Side of Rainbow 歌詞 日本語訳

When the snow is getting heavy,
雪が激しくなってくると、
us4
us4
Trees just bend and let it go,
木はただ曲がって放っておくと、
So how many, so how many,
それで、何人、それで何人、
Broken bones it takes to know?
骨折したことを知る必要がありますか？
So wake up, my principessa,
だから起きてください、私のプリンセス、
And don't let me out of your sight,
そして私をあなたの視界から離さないでください、
I've seen the other side of rainbow
虹の向こう側を見てきたよ
And it was black and white
そしてそれは白黒でした
It was black and white.
それは白黒でした。
I've seen the other side of rainbow,
虹の向こう側を見てきたよ
It was black and white,
白黒だったんですが、
It was black and white.
それは白黒でした。
The way to freedom, the way to freedom,
自由への道、自由への道、
That I used to know,
以前から知っていたことですが、
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,
より深いところにあり、より深いところに私の魂を知っている、
The way to freedom, the way to freedom that I used to know,
自由への道、私がかつて知っていた自由への道、
Ritmo lay ritmo lay
リトモレイ リトモレイ
Ritmo lay the flow
リトモが流れを築く
When your enemy gets cruel,
敵が残酷になったとき、
- us4
- us4
Let 'em down, don't break him down,
彼らを失望させないでください、彼を失望させないでください、
And if you hear of something good,
そして、何か良いことを聞いたら、
Don't hold it back, pass it around!
我慢しないで、周りに渡してください！
So, wake up, my mamasutra
だから、目を覚ましてください、私のママスートラ
And don't let me out of your sight,
そして私をあなたの視界から離さないでください、
I've seen the other side of rainbow,
虹の向こう側を見てきたよ
And it was black and white,
しかも白黒だったので、
It was black and white.
それは白黒でした。
I've seen the other side of rainbow,
虹の向こう側を見てきたよ
It was black and white,
白黒だったんですが、
It was black and white.
それは白黒でした。
The way to freedom, the way to freedom,
自由への道、自由への道、
That I used to know,
以前から知っていたことですが、
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,
より深いところにあり、より深いところに私の魂を知っている、
The way to freedom, the way to freedom that I used to know,
自由への道、私がかつて知っていた自由への道、
Ritmo lay ritmo lay
リトモレイ リトモレイ
Ritmo lay the flow
リトモが流れを築く
Violin over E - G# - C#m (twice)
ヴァイオリン E ～ G# ～ C#m (2 回)
The way to freedom, the way to freedom,
自由への道、自由への道、
That I used to know,
以前から知っていたことですが、
Ritmo lay ritmo lay
リトモレイ リトモレイ
Ritmo lay the flow
リトモが流れを築く
"Hey ya-hey" over A - B - C#m (twice)
「Hey ya-hey」A～B～C#mにかけて（2回）
The way to freedom, the way to freedom,
自由への道、自由への道、
That I used to know,
以前から知っていたことですが、
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,
より深いところにあり、より深いところに私の魂を知っている、
C#sus4: x 4 6 6 7 4
C#sus4: x 4 6 6 7 4
B7: x 2 1 2 0 x
B7: × 2 1 2 0 ×