The Other Side of Rainbow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Gogol Bordello - Gökkuşağının Diğer Yüzü
Gogol Bordello - The Other Side of Rainbow şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
When the snow is getting heavy,
Kar yoğunlaştığında,
us4
us4
Trees just bend and let it go,
Ağaçlar eğilir ve gitmesine izin verir,
So how many, so how many,
Peki kaç tane, yani kaç tane
Broken bones it takes to know?
Kırık kemikleri bilmek mi gerekiyor?
So wake up, my principessa,
O halde uyanın prensim,
And don't let me out of your sight,
Ve beni gözünün önünden ayırma,
I've seen the other side of rainbow
Gökkuşağının diğer yüzünü gördüm
And it was black and white
Ve siyah ve beyazdı
It was black and white.
Siyah ve beyazdı.
I've seen the other side of rainbow,
Gökkuşağının diğer yüzünü gördüm
It was black and white,
Siyah ve beyazdı,
It was black and white.
Siyah ve beyazdı.
The way to freedom, the way to freedom,
Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol,
That I used to know,
Eskiden bildiğim
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,
Daha derindedir, ruhumun daha derin bilgisindedir,
The way to freedom, the way to freedom that I used to know,
Özgürlüğe giden yol, eskiden bildiğim özgürlüğe giden yol,
Ritmo lay ritmo lay
Ritmo yatıyordu ritmo yatıyordu
Ritmo lay the flow
Ritmo akışı sağladı
When your enemy gets cruel,
Düşmanınız zalimleştiğinde,
- us4
- biz4
Let 'em down, don't break him down,
Onları bırakın, onu kırmayın.
And if you hear of something good,
Ve eğer iyi bir şey duyarsan,
Don't hold it back, pass it around!
Geri tutmayın, dağıtın!
So, wake up, my mamasutra
O halde uyan, mamasutram
And don't let me out of your sight,
Ve beni gözünün önünden ayırma,
I've seen the other side of rainbow,
Gökkuşağının diğer yüzünü gördüm
And it was black and white,
Ve siyah beyazdı,
It was black and white.
Siyah ve beyazdı.
I've seen the other side of rainbow,
Gökkuşağının diğer yüzünü gördüm
It was black and white,
Siyah ve beyazdı,
It was black and white.
Siyah ve beyazdı.
The way to freedom, the way to freedom,
Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol,
That I used to know,
Eskiden bildiğim
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,
Daha derindedir, ruhumun daha derin bilgisindedir,
The way to freedom, the way to freedom that I used to know,
Özgürlüğe giden yol, eskiden bildiğim özgürlüğe giden yol,
Ritmo lay ritmo lay
Ritmo yatıyordu ritmo yatıyordu
Ritmo lay the flow
Ritmo akışı sağladı
Violin over E - G# - C#m (twice)
E - G# - C#m üzerinden keman (iki kez)
The way to freedom, the way to freedom,
Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol,
That I used to know,
Eskiden bildiğim
Ritmo lay ritmo lay
Ritmo yatıyordu ritmo yatıyordu
Ritmo lay the flow
Ritmo akışı sağladı
"Hey ya-hey" over A - B - C#m (twice)
A - B - C#m üzerinden "Hey ya-hey" (iki kez)
The way to freedom, the way to freedom,
Özgürlüğe giden yol, özgürlüğe giden yol,
That I used to know,
Eskiden bildiğim
Is in the deeper, is in the deeper knowing of my soul,
Daha derindedir, ruhumun daha derin bilgisindedir,
C#sus4: x 4 6 6 7 4
C#sus4: x 4 6 6 7 4
B7: x 2 1 2 0 x
B7: x 2 1 2 0 x
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
