Gelsen de Anlatsam 歌詞 日本語訳
ギョカン・テペ - もし来て教えてくれたら
by Gökhan Tepe
Gökhan Tepe - Gelsen de Anlatsam の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Sol yanım söndü, yanmıyor artık
左側が消えてしまった、もう燃えない
Bayıldığım aşktan şehir zifiri karanlık
憧れの愛のせいで街が真っ暗になる
Kayboldu herkes ne isim ne de bir adres
誰もが道に迷って、名前も住所も分からない
Fakir bir hasret elimde şimdi senden emanet
哀れな憧れは今この手の中に あなたに託して
Oysa serin dallarımda yeşillerin vardı
でも涼しい枝には緑があった
İklim hep bahardı bazen yağmur da yağardı
気候はいつも春で、時々雨が降った
Tüm bunlar sanki aylar yıllarca önceydi
これはすべて数か月、数年前のことのように感じます
Gelsen de anlatsam sana öyleydi böyleydi
来たら、ああだった、ああだった、と伝えてあげる。
Şimdi hangi cehennemi cennet yapıyorsun
あなたは今、どの地獄を天国にしていますか？
Hangi kurak topraklara güller ekiyorsun
どの乾燥地にバラを植えますか?
Her kimle ve neredeysen dön ne olursun
どこにいても誰の元に戻ってきてください
Bıraktığın bu yerde çok özleniyorsun
あなたが去ったこの場所であなたがとても恋しいです
Sol yanım söndü, yanmıyor artık
左側が消えてしまった、もう燃えない
Bayıldığım aşktan şehir zifiri karanlık
憧れの愛のせいで街が真っ暗になる
B bölümü
パートB
Nakarat
コーラス
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.