Sen İstanbulsun 歌詞 日本語訳

Köşedeki çiçekçi seni sordu bu sabah
今朝、街角の花屋があなたのことを尋ねました
Burada yok dedim selam söyledi tazeymiş gülleri, yokluğun gibi
私は彼はここにはいないと言いました、そして、こんにちは、彼のバラは新鮮です、あなたがいないのと同じように、彼は言いました。
Yürüdüm biraz seni düşledim, umudumu senle süsledim
私はしばらく歩き、あなたの夢を見て、あなたと一緒に私の希望を飾りました。
Ne dar sokaklar ne boş duraklar, seni unutmama yardım etti
狭い道も空いている停留所もあなたを忘れさせてくれなかった
Senin küçük bir elvedan, böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi, ne sanıyorsun
どう思いますか、あなたの小さな別れが、こんなに大きな愛を終わらせることができるでしょうか？
Bazen bi kaldırım taşı bazen bi sokak çalgıcısı, yani sen İstanbul'sun
時には敷石、時には大道芸人、それであなたはイスタンブールです
Senin küçük bir elvedan, böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi, ne sanıyorsun
どう思いますか、あなたの小さな別れが、こんなに大きな愛を終わらせることができるでしょうか？
Bazen Kanlıca sahili bazen yalnız kız kulesi, yani sen İstanbul'sun
時にはカンルジャビーチ、時にはただの乙女の塔、それであなたはイスタンブールです。