Sen İstanbulsun Songtekst Nederlandse Vertaling

Köşedeki çiçekçi seni sordu bu sabah
De bloemist op de hoek vroeg vanochtend naar je
Burada yok dedim selam söyledi tazeymiş gülleri, yokluğun gibi
Ik zei dat hij er niet is, hij zei hallo, zijn rozen zijn vers, net als jouw afwezigheid.
Yürüdüm biraz seni düşledim, umudumu senle süsledim
Ik liep een tijdje, droomde van je, verfraaide mijn hoop met jou.
Ne dar sokaklar ne boş duraklar, seni unutmama yardım etti
Noch smalle straatjes, noch lege haltes hebben me geholpen je te vergeten
Senin küçük bir elvedan, böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi, ne sanıyorsun
Wat denk jij, kan jouw kleine afscheid een einde maken aan zo’n grote liefde?
Bazen bi kaldırım taşı bazen bi sokak çalgıcısı, yani sen İstanbul'sun
Soms een straatsteen, soms een straatmuzikant, dus je bent Istanbul
Senin küçük bir elvedan, böyle büyük bir aşkı bitirebilir mi, ne sanıyorsun
Wat denk jij, kan jouw kleine afscheid een einde maken aan zo’n grote liefde?
Bazen Kanlıca sahili bazen yalnız kız kulesi, yani sen İstanbul'sun
Soms is het het strand van Kanlıca, soms is het gewoon de Maagdentoren, dus je bent Istanbul.