Put the Knife Away 歌詞 日本語訳

Chords used
使用したコード
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|--------6-----4--------------8---------------------------------------------|
F#|----------6-----4--------------8------------------------------------------|
C#|--2-----6-----4----7----6----9---------------------------------------------|
C#|--2-----6-----4-----7-----6----9------------------------------------------|
G#|--2-----4-----2----7----7----6---------------------------------------------|
G#|--2-----4-----2-----7-----7----6------------------------------------------|
D#|--0----------------5----4--------------------------------------------------|
D#|--0----------------5----4-----------------------------------------------------|
Chords
コード
Lead riff 1
リードリフ1
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9---6-6-6---7-7--7-6-6-----------------------------------------------|
C#|--9-9-9---6-6-6---7-7--7-6-6------------------------------------------|
G#|--7-7-7---7-7-7---7-7--7-7-7-----------------------------------------------|
G#|--7-7-7---7-7-7---7-7--7-7-7------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
Octaves
オクターブ
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|--16-16-16---13-13-13---14-14-14---13-13-13--------------------------------|
F#|--16-16-16---13-13-13---14-14-14---13-13-13--------------------------------|
C#|--x--x--x----x--x--x----x--x--x----x--x--x---------------------------------|
C#|--x--x--x----x--x--x----x--x--x----x--x--x--------------------------------|
G#|--14-14-14---11-11-11---12-12-12---11-11-11--------------------------------|
G#|--14-14-14---11-11-11---12-12-12---11-11-11--------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
You say nothin' matters to me
あなたは私にとって何も重要ではないと言います
You say we got broken history
あなたは私たちが壊れた歴史を持っていると言います
Hold the knife, away from me
ナイフを私から遠ざけてください
You say I don't get how you think
あなたはあなたの考えが理解できないと言います
You say you're closer to the brink
あなたは瀬戸際に近づいていると言う
Hold the knife, away from me
ナイフを私から遠ざけてください
Not closer to my neck
首には近づかない
horus
ホルス
Always right you're never wrong
いつも正しい、決して間違ってはいない
Telling me I don't belong
私は居場所がないと言うの
Just put the knife away and try to listen, to listen
ただナイフをしまって、聞いてみてください、聞いてください
You say you changed you stayed the same
あなたは変わったと言いましたが、同じままでした
Always driving me insane
いつも私を狂わせてしまう
Just put the knife away and try to listen, to listen
ただナイフをしまって、聞いてみてください、聞いてください
Never say sorry to me
私に決してごめんなさいなんて言わないでください
Walkin on egg shells, can't breathe
卵の殻の上を歩くと息ができない
Give my life back to me
私の人生を私に返してください
You live in darkness, no light
あなたは光のない暗闇の中で生きています
You scream at me and we fight
あなたは私に向かって叫びます、そして私たちは喧嘩します
Hold my life and oversee
私の命を守って監督してください
I'm gonna lose my mind
正気を失ってしまう
horus
ホルス
Always right you're never wrong
いつも正しい、決して間違ってはいない
Telling me I don't belong
私は居場所がないと言うの
Just put the knife away and try to listen, to listen
ただナイフをしまって、聞いてみてください、聞いてください
You say you changed you stayed the same
あなたは変わったと言いましたが、同じままでした
Always driving me insane
いつも私を狂わせてしまう
Just put the knife away and try to listen, to listen
ただナイフをしまって、聞いてみてください、聞いてください
ridge
尾根
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
G#|--------7-------7-------7-------7-------7-------7-------7-------7----------|
G#|----------7------7----------7------7----------7----------7----------7----------7----------|
D#|--4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5------------|
D#|--4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5-----------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------8-9-8---------------------------8-9-8--------------|
F#|--------------------------8-9-8-------------------------------------8-9-8--------------|
C#|--------9-------9-------------9-7-------9-------9-------------9-7----------|
C#|----------9----------9---------------9-7----------9----------9-------------9-7----------|
G#|--7-7-7---7-7-7---7-7-7-----------6-6-6---6-6-6---6-6-6--------------------|
G#|--7-7-7---7-7-7---7-7-7-----------6-6-6---6-6-6---6-6-6---------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
Those words you can't take back
取り返しのつかないその言葉
Always under attack
常に攻撃を受けている
Hold on to alibis
アリバイをしっかり守ってください
Hide behind your disguise
変装の後ろに隠れて
Say you're wrong, I will die
あなたは間違っていると言ってください、私は死にます
Never give up the fight
決して戦いを諦めないでください
This life you've painted red
あなたが赤く染めたこの人生
Say I'm better off dead
死んだ方が良いと言う
Oooooooaaaaaa
おおおおおおおおお
Oooooooaaaaaa
おおおおおおおおお
Oooooooaaaaaa
おおおおおおおおお
horus
ホルス
Always right you're never wrong
いつも正しい、決して間違ってはいない
Telling me I don't belong
私は居場所がないと言うの
Just put the knife away and try to listen, to listen
ただナイフをしまって、聞いてみてください、聞いてください
You say you changed you stayed the same
あなたは変わったと言いましたが、同じままでした
Always driving me insane
いつも私を狂わせてしまう
Just put the knife away and try to listen, to listen
ただナイフをしまって、聞いてみてください、聞いてください
Chords
コード
Octaves
オクターブ
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|--16-16-16---13-13-13---14-14-14---13-13-13--------------------------------|
F#|--16-16-16---13-13-13---14-1
C#|--x--x--x----x--x--x----x--x--x----x--x--x---------------------------------|
G#|--14-14-14---11-11-11---12-12-12---11-11-11--------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
End on E