Put the Knife Away Letras Tradução em Português
Goldfinger - Guarde a faca
by Goldfinger
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used
Acordes usados
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|--------6-----4--------------8---------------------------------------------|
F#|--------6-----4--------------8--------------------------------------------|
C#|--2-----6-----4----7----6----9---------------------------------------------|
C#|--2-----6-----4----7----6----9---------------------------------------------|
G#|--2-----4-----2----7----7----6---------------------------------------------|
G#|--2-----4-----2----7----7-------6---------------------------------------------|
D#|--0----------------5----4--------------------------------------------------|
D#|--0----------------5----4-------------------------------------------------|
Chords
Acordes
Lead riff 1
Riff principal 1
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|--9-9-9---6-6-6---7-7--7-6-6-----------------------------------------------|
C#|--9-9-9---6-6-6---7-7--7-6-6----------------------------------------------------------|
G#|--7-7-7---7-7-7---7-7--7-7-7-----------------------------------------------|
G#|--7-7-7---7-7-7---7-7--7-7-7----------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
Octaves
oitavas
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|--16-16-16---13-13-13---14-14-14---13-13-13--------------------------------|
F#|--16-16-16---13-13-13---14-14-14---13-13-13--------------------------------|
C#|--x--x--x----x--x--x----x--x--x----x--x--x---------------------------------|
C#|--x--x--x---x--x----x--x----x--x-----------------------------------------
G#|--14-14-14---11-11-11---12-12-12---11-11-11--------------------------------|
G#|--14-14-14---11-11-11---12-12-12---11-11-11--------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
You say nothin' matters to me
Você diz que nada importa para mim
You say we got broken history
Você diz que temos uma história quebrada
Hold the knife, away from me
Segure a faca, longe de mim
You say I don't get how you think
Você diz que eu não entendo como você pensa
You say you're closer to the brink
Você diz que está mais perto do limite
Hold the knife, away from me
Segure a faca, longe de mim
Not closer to my neck
Não mais perto do meu pescoço
horus
Hórus
Always right you're never wrong
Sempre certo você nunca está errado
Telling me I don't belong
Me dizendo que eu não pertenço
Just put the knife away and try to listen, to listen
Apenas guarde a faca e tente ouvir, ouvir
You say you changed you stayed the same
Você diz que mudou, você permaneceu o mesmo
Always driving me insane
Sempre me deixando louco
Just put the knife away and try to listen, to listen
Apenas guarde a faca e tente ouvir, ouvir
Never say sorry to me
Nunca peça desculpas para mim
Walkin on egg shells, can't breathe
Andando em cascas de ovos, não consigo respirar
Give my life back to me
Devolva minha vida para mim
You live in darkness, no light
Você vive na escuridão, sem luz
You scream at me and we fight
Você grita comigo e nós brigamos
Hold my life and oversee
Segure minha vida e supervisione
I'm gonna lose my mind
Eu vou perder a cabeça
horus
Hórus
Always right you're never wrong
Sempre certo você nunca está errado
Telling me I don't belong
Me dizendo que eu não pertenço
Just put the knife away and try to listen, to listen
Apenas guarde a faca e tente ouvir, ouvir
You say you changed you stayed the same
Você diz que mudou, você permaneceu o mesmo
Always driving me insane
Sempre me deixando louco
Just put the knife away and try to listen, to listen
Apenas guarde a faca e tente ouvir, ouvir
ridge
cume
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|--------7-------7-------7-------7-------7-------7-------7-------7----------|
G#|----7------7-------7-------7-------7-------7-------7-------7----------|
D#|--4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5------------|
D#|--4-4-4---4-4-4---4-4-4---4-4-4---5-5-5---5-5-5---5-5-5---5-5-5------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------8-9-8---------------------------8-9-8--------------|
F#|------------------------8-9-8---------------------------8-9-8-------------|
C#|--------9-------9-------------9-7-------9-------9-------------9-7----------|
C#|----9-------9------------9-7-------9-------9-------------9-7----------|
G#|--7-7-7---7-7-7---7-7-7-----------6-6-6---6-6-6---6-6-6--------------------|
G#|--7-7-7---7-7-7---7-7-7-----------6-6-6---6-6-6---6-6-6--------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
Those words you can't take back
Essas palavras que você não pode retirar
Always under attack
Sempre sob ataque
Hold on to alibis
Segure os álibis
Hide behind your disguise
Esconda-se atrás do seu disfarce
Say you're wrong, I will die
Diga que você está errado, eu vou morrer
Never give up the fight
Nunca desista da luta
This life you've painted red
Esta vida você pintou de vermelho
Say I'm better off dead
Diga que estou melhor morto
Oooooooaaaaaa
Oooooooooaaaa
Oooooooaaaaaa
Oooooooooaaaa
Oooooooaaaaaa
Oooooooooaaaa
horus
Hórus
Always right you're never wrong
Sempre certo você nunca está errado
Telling me I don't belong
Me dizendo que eu não pertenço
Just put the knife away and try to listen, to listen
Apenas guarde a faca e tente ouvir, ouvir
You say you changed you stayed the same
Você diz que mudou, você permaneceu o mesmo
Always driving me insane
Sempre me deixando louco
Just put the knife away and try to listen, to listen
Apenas guarde a faca e tente ouvir, ouvir
Chords
Acordes
Octaves
oitavas
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|--16-16-16---13-13-13---14-14-14---13-13-13--------------------------------|
F#|--16-16-16---13-13-13---14-1
C#|--x--x--x----x--x--x----x--x--x----x--x--x---------------------------------|
G#|--14-14-14---11-11-11---12-12-12---11-11-11--------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
End on E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
