Home Songtekst Nederlandse Vertaling

*NOTES*
*NOTITIES*
the D chord The Am1 chord The F chord
het D-akkoord. Het Am1-akkoord. Het F-akkoord
is played: is played: is played:
wordt gespeeld: wordt gespeeld: wordt gespeeld:
c(lower case = bar chord c) C (upper case = non-bar C)
c(kleine letters = maatakkoord c) C (hoofdletters = niet-maat C)
I usually play a bar
Ik speel meestal in een bar
G after the bar C
G na de maat C
D-------------| Play once
D-------------| Speel een keer
Crowded room is full of empty faces
Overvolle kamer is vol lege gezichten
Our deepest conversation full of lies
Ons diepste gesprek vol leugens
Another night with all my friends
Nog een avond met al mijn vrienden
The kind you'll never see again
Het soort dat je nooit meer zult zien
I wonder if they'll see through my disguise
Ik vraag me af of ze mijn vermomming doorzien
And I want to say
En ik wil zeggen
That I can't hold back
Dat ik me niet kan inhouden
And it might be wrong
En het kan verkeerd zijn
But it's all I have
Maar het is alles wat ik heb
Come take me home tonight
Kom me vanavond naar huis brengen
Come take me home
Kom, breng me naar huis
Oh I need you now
O, ik heb je nu nodig
I'm lost without you
Ik ben verloren zonder jou
A million miles but I will find you
Een miljoen mijl, maar ik zal je vinden
So take me home
Dus breng mij naar huis
D-------------| Play once
D-------------| Speel een keer
It's 3 A.M and I can't sleep without you
Het is drie uur 's nachts en ik kan niet slapen zonder jou
I think I've found the perfect words to say
Ik denk dat ik de perfecte woorden heb gevonden om te zeggen
The satellite light transmits my voice
Het satellietlicht zendt mijn stem uit
Sometimes we don't have a choice
Soms hebben we geen keuze
I'd wake you up from half a world away
Ik zou je wakker maken van een halve wereld verderop
And I tried so hard
En ik heb zo mijn best gedaan
Tried to be so strong
Probeerde zo sterk te zijn
But you see the cracks
Maar je ziet de scheuren
My defense is gone
Mijn verdediging is weg
Come take me home tonight
Kom me vanavond naar huis brengen
Come take me home
Kom, breng me naar huis
Oh I need you now
O, ik heb je nu nodig
I'm lost without you
Ik ben verloren zonder jou
A million miles but I will find you
Een miljoen mijl, maar ik zal je vinden
*Use the high bar chords for these*
*Gebruik hiervoor de hoge maatakkoorden*
Come take me home tonight
Kom me vanavond naar huis brengen
Come take me home
Kom, breng me naar huis
Oh, come take me home tonight
Oh, kom me vanavond naar huis brengen
Come take me home
Kom, breng me naar huis
Come take me hoooooooooooooooooooooooooome tonight
Kom mij vanavond hooooooooooooooooooooooooome brengen
The satellite transmits my voice Sometimes we don't have a choice
De satelliet zendt mijn stem uit. Soms hebben we geen keus
Come take me hooooooooooooooooooooooooome
Kom, neem mij hooooooooooooooooooooooooome
Wake you up from half a world away
Maak je wakker van een halve wereld verderop
Oh I need you now
O, ik heb je nu nodig
I'm lost without you
Ik ben verloren zonder jou
I'm holding on till I can find you
Ik wacht totdat ik je kan vinden
So take me home.
Dus breng mij naar huis.
___
___
~(|-_-|)~
~(|-_-|)~
Poiartist
Poiartiest