So Alive 歌詞 日本語訳

Feeling like a hero, but I can't fly.
英雄になった気分だけど、飛べない。
No you never crash if you don't try.
いいえ、努力しなければクラッシュすることはありません。
Took it to the edge, but I know why
限界に達したが、その理由はわかっている
never gonna live if you're too scared to die
死ぬのが怖すぎると決して生きられない
Gonna disconnect from the hard wire
ハードワイヤーから切断するつもりです
Time to rise a flag from the cease fire
停戦の旗を上げる時が来た
Staring down the hole inside me
私の中の穴を見つめる
Looking in the mirror making peace with the enemy
鏡を見て敵と和解する
Pre-horus
プレホルス
Hey hey, heeeey.
おいおい、おいおい。
Hey hey, heeeey, hey!.
おいおい、おいおい！
horus
ホルス
I'm so alive, I'm so alive, I'm so alive.
私はとても生きています、私はとても生きています、私はとても生きています。
You can make it on a wish if you want to
希望すれば願い通りに作れますよ
You can make it on a wish if you want to
希望すれば願い通りに作れますよ
Open up my heart like a shotgun,
ショットガンのように心を開いて、
blinded by the light of a new sun.
新しい太陽の光に目がくらむ。
Get up, get up, get out and get done,
起きて、起きて、出て、仕事を終えて、
for the first time I feel like someone.
初めて誰かのように感じます。
Breaking down the walls in my own mind,
自分の心の壁を壊して、
keeping my faith for the bad times.
悪い時でも信念を持ち続けます。
Get up, get up, stand like a champion,
立ち上がれ、立ち上がれ、チャンピオンのように立ち上がれ、
take it to the world gonna sing it like an anthem.
それを世界に持って行き、国歌のように歌いましょう。
Pre-horus
プレホルス
Hey hey, heeeey.
おいおい、おいおい。
Hey hey, heeeey, hey!.
おいおい、おいおい！
horus
ホルス
I'm so alive, I'm so alive, I'm so alive.
私はとても生きています、私はとても生きています、私はとても生きています。
You can make it on a wish if you want to
希望すれば願い通りに作れますよ
You can make it on a wish if you want to
希望すれば願い通りに作れますよ
I am no man of steel
私は鋼鉄の男ではありません
I have no heart of stone
私には石のような心はない
Don't tell me how it feels
どのように感じるかは言わないでください
I'll find it on my own
自分で見つけます
Pre-horus
プレホルス
Hey hey, heeeey.
おいおい、おいおい。
Never gonna live if you're too scared to die
死ぬのが怖すぎるなら決して生きていけないよ
horus
ホルス
I'm so alive, I'm so alive, I'm so alive.
私はとても生きています、私はとても生きています、私はとても生きています。
You can make it on a wish if you want to
希望すれば願い通りに作れますよ
You can make it on a wish if you want to
希望すれば願い通りに作れますよ
I'm so alive, I'm so alive, I'm so alive.
私はとても生きています、私はとても生きています、私はとても生きています。