I Just Wanna Live Liedtext Deutsche Übersetzung

This is I just wanna live for the people who can't play barchords.
Ich möchte nur für die Leute leben, die keine Barchords spielen können.
Strumming pattern( best to figure out self):DD DUDDD DD DUDDD
Schlagmuster (am besten selbst herausfinden):DD DUDDD DD DUDDD
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
I need an alarm system in my house
Ich brauche eine Alarmanlage in meinem Haus
So I know when people are creeping about
So weiß ich, wann Leute herumschleichen
These people are freakin' me out
Diese Leute bringen mich zum Verzweifeln
It's getting hectic everywhere that I go
Überall, wo ich hingehe, wird es hektisch
They won't just leave me alone
Sie lassen mich nicht einfach in Ruhe
There's things they all wanna know
Es gibt Dinge, die sie alle wissen wollen
I'm paranoid about the people I meet
Ich habe Angst vor den Leuten, die ich treffe
Why are they talkin' to me?
Warum reden sie mit mir?
And why can't anyone see
Und warum kann es niemand sehen
CHORUS:
CHOR:
I just wanna live
Ich will einfach nur leben
Don't really care about the things that they say
Kümmere dich nicht wirklich um die Dinge, die sie sagen
Don't really care about what happens to me
Es ist mir eigentlich egal, was mit mir passiert
I just wanna live (Just wanna live
Ich will einfach nur leben (will einfach leben
Just wanna live just wanna live just wanna live)
Ich will einfach nur leben, ich will einfach nur leben, ich will einfach nur leben)
Just wanna live just wanna live
Ich will einfach nur leben, ich will einfach leben
VERSE 2:
VERS 2:
I rock a lawsuit when I'm going to court
Ich rocke eine Klage, wenn ich vor Gericht gehe
A white suit when I'm gettin' divorced
Ein weißer Anzug, wenn ich mich scheiden lasse
A black suit at the funeral home
Ein schwarzer Anzug im Bestattungsunternehmen
And my birthday suit when I'm home alone
Und mein Geburtstagsanzug, wenn ich alleine zu Hause bin
Talkin' on the phone
Ich rede am Telefon
Got an interview with the rolling stone
Habe ein Interview mit dem Rolling Stone bekommen
They're saying "Now you're rich and now you're famous
Sie sagen: „Jetzt bist du reich und jetzt berühmt.“
And fake ass girls all know your names and
Und Fake-Arsch-Girls kennen alle deine Namen und
Lifestyles of the rich and famous
Lebensstile der Reichen und Berühmten
Was your first hit aren't you ashamed?
War dein erster Hit, schämst du dich nicht?
Of the life of the life
Vom Leben des Lebens
Of the life we're livin'
Von dem Leben, das wir führen
REPEAT CHORUS ( and with F)
CHOR WIEDERHOLEN (und mit F)
VERSE 3: (Same chords)
VERS 3: (Gleiche Akkorde)
Stop your messin' around boy
Hör auf, herumzualbern, Junge
Better think of your future
Denken Sie besser an Ihre Zukunft
Better make some good plans boy
Mach lieber ein paar gute Pläne, Junge
Said everyone of my teachers
Sagten alle meine Lehrer
Lookout, you better play it safe
Achtung, gehen Sie besser auf Nummer sicher
You never know what hard times will come your way
Man weiß nie, welche schweren Zeiten auf einen zukommen
We say where we're coming from
Wir sagen, woher wir kommen
We've already seen
Wir haben es schon gesehen
The wealth that this life can bring
Der Reichtum, den dieses Leben bringen kann
Now we're expected everywhere that we go
Jetzt werden wir überall erwartet, wohin wir gehen
All the things that they say
All die Dinge, die sie sagen
Yeah we already know
Ja, wir wissen es bereits
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN