I Just Wanna Live 歌詞 日本語訳

This is I just wanna live for the people who can't play barchords.
これは、バーコードを弾けない人たちのために生きたいだけです。
Strumming pattern( best to figure out self):DD DUDDD DD DUDDD
ストラミングパターン(自分で把握するのが最善):DD DUDDD DD DUDDD
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
I need an alarm system in my house
私の家には警報システムが必要です
So I know when people are creeping about
だから私は人々が忍び寄っているときを知っています
These people are freakin' me out
これらの人々は私を驚かせています
It's getting hectic everywhere that I go
どこに行っても忙しくなってきました
They won't just leave me alone
彼らは私を放っておかない
There's things they all wanna know
彼らは皆知りたいことがある
I'm paranoid about the people I meet
私は会う人々について偏執的です
Why are they talkin' to me?
なぜ彼らは私に話しかけるのですか？
And why can't anyone see
そしてなぜ誰も見えないのか
CHORUS:
コーラス:
I just wanna live
ただ生きたいだけ
Don't really care about the things that they say
彼らの言うことはあまり気にしない
Don't really care about what happens to me
私に何が起こっても気にしないでください
I just wanna live (Just wanna live
私はただ生きたい (ただ生きたいだけ)
Just wanna live just wanna live just wanna live)
ただ生きたい ただ生きたい ただ生きたい)
Just wanna live just wanna live
ただ生きたい ただ生きたい
VERSE 2:
詩 2:
I rock a lawsuit when I'm going to court
法廷に行くときは訴訟を起こします
A white suit when I'm gettin' divorced
離婚するときは白いスーツ
A black suit at the funeral home
葬儀場での黒のスーツ
And my birthday suit when I'm home alone
そして家に一人でいるときの誕生日のスーツ
Talkin' on the phone
電話で話している
Got an interview with the rolling stone
ローリングストーン誌のインタビューを受けました
They're saying "Now you're rich and now you're famous
彼らは言う、「今ではあなたは金持ちで、今では有名になった」
And fake ass girls all know your names and
そして偽のお尻の女の子たちは皆あなたの名前を知っています
Lifestyles of the rich and famous
お金持ちや有名人のライフスタイル
Was your first hit aren't you ashamed?
初ヒットは恥ずかしくないの？
Of the life of the life
人生の人生の
Of the life we're livin'
私たちが生きている人生について
REPEAT CHORUS ( and with F)
リピートコーラス (およびF付き)
VERSE 3: (Same chords)
VERSE 3: (同じコード)
Stop your messin' around boy
散らかすのはやめてね、ボーイ
Better think of your future
自分の将来のことを考えたほうがいいよ
Better make some good plans boy
良い計画を立てたほうがいいよ、ボーイ
Said everyone of my teachers
私の先生たちは皆こう言いました
Lookout, you better play it safe
見張り、安全策を取ったほうがいいよ
You never know what hard times will come your way
どのような困難な時期が訪れるかわかりません
We say where we're coming from
私たちはどこから来たのかを言います
We've already seen
私たちはすでに見ました
The wealth that this life can bring
この人生がもたらす富
Now we're expected everywhere that we go
今、私たちはどこに行っても期待されています
All the things that they say
彼らが言うことすべて
Yeah we already know
はい、私たちはすでに知っています
REPEAT CHORUS
リピートコーラス