Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Let's go.
دعنا نذهب.
All that I remember is that you had me at hello.
كل ما أتذكره هو أنك كنت معي في مرحباً.
I knew right when I met her that I wouldn't take it slow.
كنت أعلم جيدًا عندما التقيت بها أنني لن أتعامل مع الأمر ببطء.
The more we heard the music, the more we got in synch.
كلما سمعنا الموسيقى أكثر، كلما أصبحنا متزامنين أكثر.
The more I kept you laughing, the less I stopped to think.
كلما أبقيتك تضحك، قل توقفي عن التفكير.
The last thing I remember, you said this place is beat.
آخر شيء أتذكره هو أنك قلت أن هذا المكان رائع.
It must have gotten crazy, 'cuz I can't recall a thing.
لا بد أن الأمر أصبح جنونيًا، لأنني لا أستطيع تذكر أي شيء.
Last night(last night),
الليلة الماضية (الليلة الماضية)،
Can't remember(remember)
لا أستطيع أن أتذكر (أتذكر)
What happened? (What happened?)
ماذا حدث؟ (ماذا حدث؟)
Where'd we go?
أين ذهبنا؟
I woke up (woke up)
لقد استيقظت (استيقظت)
This morning.(This morning)
هذا الصباح.(هذا الصباح)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
أين سيارتي؟ أين مفاتيحي؟ أين ملابسي؟
I feel my head's still spinning
أشعر أن رأسي لا يزال يدور
But I'm doing alright (hey)
ولكن أنا بخير (مهلا)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
لأنني أعتقد أنني قضيت أفضل ليلة في حياتي.
Last night(last night),
الليلة الماضية (الليلة الماضية)،
Can't remember(remember)
لا أستطيع أن أتذكر (أتذكر)
What happened? Did it happen? Last night
ماذا حدث؟ هل حدث ذلك؟ الليلة الماضية
Everyone's been calling like I've been gone for days.
لقد كان الجميع يتصلون وكأنني غائبة منذ أيام.
There's a note left on the table and all it says is "Thanks".
هناك ملاحظة متبقية على الطاولة وكل ما مكتوب فيها هو "شكرًا".
It's starting to get focused and I'm finally awake.
لقد بدأ التركيز وأنا مستيقظ أخيرًا.
I'm feeling kind of guilty. Is there something I can take?
أشعر بنوع من الذنب. هل هناك شيء يمكنني أن آخذه؟
There's lipstick on my collar. I'm piecing it together.
هناك أحمر الشفاه على ياقتي. أنا تجميعها معا.
Then I see a picture of me and you
ثم أرى صورة لي ولكم
Last night(last night),
الليلة الماضية (الليلة الماضية)،
Can't remember(remember)
لا أستطيع أن أتذكر (أتذكر)
What happened? (What happened?)
ماذا حدث؟ (ماذا حدث؟)
Where'd we go?
أين ذهبنا؟
I woke up (woke up)
لقد استيقظت (استيقظت)
This morning.(This morning)
هذا الصباح.(هذا الصباح)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
أين سيارتي؟ أين مفاتيحي؟ أين ملابسي؟
I feel my head's still spinning
أشعر أن رأسي لا يزال يدور
But I'm doing alright (hey)
ولكن أنا بخير (مهلا)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
لأنني أعتقد أنني قضيت أفضل ليلة في حياتي.
Last night(last night),
الليلة الماضية (الليلة الماضية)،
Can't remember(remember)
لا أستطيع أن أتذكر (أتذكر)
What happened? Did it happen? Last night
ماذا حدث؟ هل حدث ذلك؟ الليلة الماضية
And did I get the chance to say that I wanted you to stay?
وهل أتيحت لي الفرصة لأقول إنني أريدك أن تبقى؟
There's things I can't explain, 'cuz my brain don't work that way.
هناك أشياء لا أستطيع تفسيرها، لأن عقلي لا يعمل بهذه الطريقة.
Don't call this a one night stand. No, it wasn't planned.
لا تسمي هذا موقفًا لليلة واحدة. لا، لم يكن مخططا له.
Wasn't in my head but I just wanna do it again and again and again just like...
لم يكن ذلك في ذهني ولكني أريد فقط أن أفعل ذلك مرارًا وتكرارًا تمامًا مثل...
Last night(last night),
الليلة الماضية (الليلة الماضية)،
Can't remember(remember)
لا أستطيع أن أتذكر (أتذكر)
What happened? (What happened?)
ماذا حدث؟ (ماذا حدث؟)
Where'd we go?
أين ذهبنا؟
I woke up (woke up)
لقد استيقظت (استيقظت)
This morning.(This morning)
هذا الصباح.(هذا الصباح)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
أين سيارتي؟ أين مفاتيحي؟ أين ملابسي؟
I feel my head's still spinning
أشعر أن رأسي لا يزال يدور
But I'm doing alright (hey)
ولكن أنا بخير (مهلا)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
لأنني أعتقد أنني قضيت أفضل ليلة في حياتي.
Last night(last night),
الليلة الماضية (الليلة الماضية)،
Can't remember(remember)
لا أستطيع أن أتذكر (أتذكر)
What happened? Did it happen? Did it happen?
ماذا حدث؟ هل حدث ذلك؟ هل حدث ذلك؟
Last night
ليلة أمس