Last Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Let's go.
Hadi gidelim.
All that I remember is that you had me at hello.
Tek hatırladığım beni selamladığın.
I knew right when I met her that I wouldn't take it slow.
Onunla tanıştığımda yavaşlamayacağımı biliyordum.
The more we heard the music, the more we got in synch.
Müziği ne kadar çok duyarsak o kadar senkronize oluyoruz.
The more I kept you laughing, the less I stopped to think.
Seni ne kadar güldürürsem, düşünmeyi o kadar az bıraktım.
The last thing I remember, you said this place is beat.
Hatırladığım son şey buranın çok iyi olduğunu söylemiştin.
It must have gotten crazy, 'cuz I can't recall a thing.
Çıldırmış olmalı çünkü hiçbir şey hatırlamıyorum.
Last night(last night),
Dün gece (dün gece),
Can't remember(remember)
Hatırlayamıyorum (hatırlamıyorum)
What happened? (What happened?)
Ne oldu? (Ne oldu?)
Where'd we go?
Nereye gittik?
I woke up (woke up)
uyandım (uyandım)
This morning.(This morning)
Bu sabah.(Bu sabah)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
Arabam nerede? Anahtarlarım nerede? Giysilerim nerede?
I feel my head's still spinning
Başımın hala döndüğünü hissediyorum
But I'm doing alright (hey)
Ama iyiyim (hey)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
'Çünkü sanırım hayatımın en güzel gecesini yaşadım.
Last night(last night),
Dün gece (dün gece),
Can't remember(remember)
Hatırlayamıyorum (hatırlamıyorum)
What happened? Did it happen? Last night
Ne oldu? Bu oldu mu? Dün gece
Everyone's been calling like I've been gone for days.
Günlerdir yokmuşum gibi herkes arıyor.
There's a note left on the table and all it says is "Thanks".
Masanın üzerinde bir not kaldı ve üzerinde sadece "Teşekkürler" yazıyor.
It's starting to get focused and I'm finally awake.
Odaklanmaya başlıyorum ve sonunda uyanığım.
I'm feeling kind of guilty. Is there something I can take?
Kendimi biraz suçlu hissediyorum. Alabileceğim bir şey var mı?
There's lipstick on my collar. I'm piecing it together.
Yakamda ruj var. Parçaları birleştiriyorum.
Then I see a picture of me and you
Sonra benim ve senin bir fotoğrafımızı görüyorum
Last night(last night),
Dün gece (dün gece),
Can't remember(remember)
Hatırlayamıyorum (hatırlamıyorum)
What happened? (What happened?)
Ne oldu? (Ne oldu?)
Where'd we go?
Nereye gittik?
I woke up (woke up)
uyandım (uyandım)
This morning.(This morning)
Bu sabah.(Bu sabah)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
Arabam nerede? Anahtarlarım nerede? Giysilerim nerede?
I feel my head's still spinning
Başımın hala döndüğünü hissediyorum
But I'm doing alright (hey)
Ama iyiyim (hey)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
'Çünkü sanırım hayatımın en güzel gecesini yaşadım.
Last night(last night),
Dün gece (dün gece),
Can't remember(remember)
Hatırlayamıyorum (hatırlamıyorum)
What happened? Did it happen? Last night
Ne oldu? Bu oldu mu? Dün gece
And did I get the chance to say that I wanted you to stay?
Peki kalmanı istediğimi söyleme şansım oldu mu?
There's things I can't explain, 'cuz my brain don't work that way.
Açıklayamadığım şeyler var çünkü beynim bu şekilde çalışmıyor.
Don't call this a one night stand. No, it wasn't planned.
Buna tek gecelik ilişki deme. Hayır planlanmamıştı.
Wasn't in my head but I just wanna do it again and again and again just like...
Aklımda değildi ama tekrar tekrar ve tekrar yapmak istiyorum tıpkı...
Last night(last night),
Dün gece (dün gece),
Can't remember(remember)
Hatırlayamıyorum (hatırlamıyorum)
What happened? (What happened?)
Ne oldu? (Ne oldu?)
Where'd we go?
Nereye gittik?
I woke up (woke up)
uyandım (uyandım)
This morning.(This morning)
Bu sabah.(Bu sabah)
Where's my car? Where's my keys? Where's my clothes?
Arabam nerede? Anahtarlarım nerede? Giysilerim nerede?
I feel my head's still spinning
Başımın hala döndüğünü hissediyorum
But I'm doing alright (hey)
Ama iyiyim (hey)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
'Çünkü sanırım hayatımın en güzel gecesini yaşadım.
Last night(last night),
Dün gece (dün gece),
Can't remember(remember)
Hatırlayamıyorum (hatırlamıyorum)
What happened? Did it happen? Did it happen?
Ne oldu? Bu oldu mu? Bu oldu mu?
Last night
Dün gece